西胡白玉山

2015-05-30 12:16:36

48

   西胡白玉山①在大夏②东，苍梧③在白玉山西南，皆在流沙④西，昆仑墟⑤东南。昆仑山⑥在西胡西。皆在西北。

注释：①西胡白玉山：指朝鲜的妙香山脉，也称北水白山。

     ②大夏：指兴义州。

     ③苍梧：熙川部落，古称昌部落，濮语读为苍梧。

     ④流沙西：指丰河东。丰河，后称鸭绿江。

     ⑤昆仑墟：指长白山。

     ⑥昆仑山：指长白山。

译文：北水白山在兴义的东面，昌部落在北水白山的西南面，皆在丰河的东面，在长白山东南面。长白山在北水白山的西面和西北面。