分享

龙鱼陵居

 动力实体能 2017-12-25

   龙鱼陵居①在其北,状如狸②。一曰鰕③。即有神圣④乘此⑤以行九野。一曰鳖鱼⑥在夭野北,其为鱼,也如鲤⑦。

注释:①龙鱼陵居:指鄂沘瑙尔国,在鄂沘的源头。鄂沘,即鄂毕河。华夏称鳄为龙,鄂沘就称为龙溢,称鄂沘瑙尔国为龙溢瑙纪,谐音龙鱼陵居。今称巴尔瑙尔。

     ②狸:指尼塞族。

     ③鰕:指罗刹族,即俄罗斯族。

     ④神圣:指氏族人群。

     ⑤乘此:指从这里。

     ⑥鳖鱼:指鄂毕河,简称毕溢,谐音鳖鱼。

     ⑦其为鱼,也为鲤:既为河,也为交通线。

译文:鄂沘瑙尔国在北面,氏族是尼塞族。也有说是罗刹族。各部落的氏族人群都从这里行走九乡。又说鄂沘在准葛尔的北面,既为河,也是交通线路。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多