常烝山

   又西九十里，常烝之山①，无草木，多垩②。潐水③出焉，而北流注于河④，其中多苍玉⑤。菑水⑥出焉，而北流注于河⑦。

注释：①常烝山：指造铁山。常烝，读撮则，指造铁。今称铁王山和照金山。

     ②垩：汶的变音，指甘泉氏族。

     ③潐水：楚水的变音，指凉水。实际向南流，北指贝，表示南方。

      ④河：指清水河氏族。

     ⑤苍玉：读楚夷，指凉水夷。

     ⑥菑水：指簸箕水。实际向南流，北指贝。

     ⑦河：指泾河。

译文：由泥山往西北九十里，有座山叫造铁山，是游牧部落地区，住着甘泉氏族。凉水从山间流出，向南流入清水河，河边住着凉水夷。簸箕水从山间流出，向南流入泾河。