分享

饶山

 动力实体能 2017-12-25

   又北山行五百里,水行五百里,至于饶山①。是无草木②,多瑶碧③,其兽多橐驼④,其鸟多鹠⑤。历虢之水⑥出焉,而东流注于河⑦,其中多师鱼⑧,食之杀人⑨。

注释:①饶山:龙山,今称扎龙山,是齐齐哈尔的古称谓。饶,读rue音,指龙。

     ②无草木:游牧部落地区。

     ③瑶碧:指昂沘氏族,今称昂昂溪氏族。

     ④橐驼:指莫力达瓦达濣尔氏族。因名称中有两个重音达字,便简称为橐驼。

     ⑤鹠:读勒音,指牧民。

     ⑥历虢水:指嫩江。

     ⑦河:指松花江。

     ⑧师鱼:指水师夷。

     ⑨食之杀人:古老的边远集镇氏族。

译文:由好腰山往东北山行五百里,在水行五百里,就到了扎龙山。这里是游牧部落地区,住着昂昂溪部落氏族,称为莫力达瓦达濣尔氏,人群都是牧民。嫩江水从这里流出,向东南流入松花江,这里还住着水师夷,是古老的边远集镇氏族。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章