拼音商标与汉字商标是否近似？

本律师同时是商标代理人，接到一个客户的咨询，想要注册一个图形、拼音和文字的组合商标。图形为客户自己设计的卡通动物，存在近似在先申请的可能性较小。在同一类似群里没有查询到相同拼音，但存在大量有相同拼音的文字。那么，就存在一个问题：拼音商标与文字商标近似的判断标准？

 

商标局制定的《拼音商标与汉字商标近似判定的标准》，解决了这一问题。

 

1、汉字商标和与其对应的拼音商标，一般不判为近似商标（如：天达与TIAN DA）。但在先权是驰名商标或有其他特定含义的则判为近似（如：茅台与MAO TAI）。

 

2、汉字商标与由相同汉字和拼音组合而成的商标，一般判为近似商标（如：天达与天达TIAN DA）。

 

3、拼音商标与由相同拼音加汉字构成的组合商标，一般判为近似商标（如：TIAN DA与天达TIAN DA；TIAN DA与恬大TIAN DA）。

 

4、拼音商标与与其近似的英文商标，判为近似商标（如：NANTIAN（南天的拼音）与NANTION；PANDA（攀达的拼音）与PANDA（熊猫的英文））。

 

5、两个由汉字加与其对应拼音组合构成的商标，如果汉字不近似，一般不判为近似商标（如：天达TIAN DA与恬大TIAN DA）。

    拼音商标和汉字商标近似判定的一般原则归纳为：汉字不排斥拼音，拼音不排斥汉字，加注拼音的汉字与单独的拼音互相排斥，加注相同拼音的不同汉字互不排斥。

 

由于考虑到：

 

1、拼音商标无法排斥汉字，因此，单独拼音商标的保护力度较弱；

2、拼音+汉字商标的独特性更强，与在先申请近似的可能性更小。

 

因此，我建议客户选择与在先申请不同的汉字加注拼音。