分享

5日元硬币怎么就成了日本纪念品

 泉源阁 2017-12-28
5日元硬币怎么就成了日本纪念品

  在日本,一共有六种硬币:1日元、5日元、10日元、50日元、100日元和500日元。在这六种硬币里,一个金闪闪的五日元硬币是日本海内外公认最特别的硬币。它只相当于中国的18分钱,但这18分钱却成为了众多外国人游客来到日本之后,最愿意保留起来带回祖国给亲人朋友当做纪念品的东西。

  或许在不少人看来,5日元实在显得过于小气,如果一定要用硬币作为纪念品的话,怎么也该选500日元硬币。它质量最重,铺在手心里最有质感;它颜色最奢华,既是金色又具有高级感;它的价值最高,拿出手也最不丢面子。就如那首《洋葱》的歌词一般,只要你愿意一层一层剥开我的心,你会发现你会讶异你是我最深处的秘密。5日元里,有什么秘密呢?

  在日本现有的这6种面值的硬币里,只有5日元硬币没有使用任何阿拉伯数字。它的正面刻着:五円。并且,没有像其他硬币一样在背后刻上一个5作为注释。作为看得懂汉字的中国人,自然不觉得有何稀奇,甚至没有注意到这个特点,更也不会因此产生任何困惑。而中国人之外的所有外国人,都会在第一次到日本的时候,指着五円硬币上的汉字请教他人,“How much?

  根据造币局新闻处的人所说,在二战以前,货币基本都用汉字数字,也许并没有想过要刻阿拉伯数字。只有5日元的硬币并没有做文字修改,直接就套用了。其实,时隔多年,在国际化的过程当中,日本改铸货币的先例并非没有,却没有对五日元做改铸。虽然有些麻烦,但是用它作为外国人游客认识日本的第一步,不也很好吗?

  此外,5日元还是六种硬币里最有设计感的硬币。现在在流通的5日元硬币,是在二战结束后的1949年诞生的,和新中国的年纪一般大。上半圆描绘的是稻穗,代表的是日本的农业。5日元中间有一个圆孔,但它并不简单。仔细看圆孔的周围,其实有一圈凸起来的齿轮,配合上这个圆孔,齿轮就更加逼真了。这个齿轮,代表的就是日本的工业。下半圆刻着“五円”,这两个汉字的背景是12条横着的直线,象征着水的博文,代表着日本的渔业。硬币的背面,在日本国和硬币铸造年份之间,两棵对称的树苗隔开。这两棵树苗也别有深意,代表着日本战后对和平的思考,也代表着日本对战后成长的渴望和期待。

  5日元,还寄托着人们对缘分的相信和祈愿。在日本,円和缘也同音。5円,就是缘分。15日元硬币,就可以用于祈愿有缘。35日元是15日元,按照日语的发音,可以理解成十分有缘。235日元,是115日元,则可以按照日语发音理解成“愿结良缘”的祈祷。当然,除了美好的祝愿,5日元还能组合成诅咒型的说法:155日元,75日元可以“祝”人有一段让你哭的缘分。这种将不同枚数的5日元硬币和缘分相联系的说法,最少有18种。

  抓住这5日元“意味深远”的特点,日本不少神社、寺庙都把5日元加工成了手工艺,在旅游景点贩卖,买账的游客可是非常多。情侣在崭新的5日元硬币上系上红绳,在一起把它挂在神社里,祈愿两人的缘分收到神明保佑,有情人终成眷属。当然,还有单身的小姑娘,买一串用彩绳编串起来的几个5日元,祈祷自己能够早日与良人结缘。85日元的编织物,可以卖到525日元。除了这些,还有人把糕点做成5日元硬币的形状,作为礼品相赠。可见,5日元原本是一个“麻烦”,却通过日本人的商业头脑转变成了一个赚钱的道具。

  说到底,卖硬币赚钱这也没什么可以指责的。如果5日元背后没有这么许多的文化背景,也就不可能行得通了。所以说,5日元不是一块硬币,而是一份日本文化的内涵,和商人精通生意的头脑。2020年,东京就要举办第二次奥运会,这个小小的5日元见证了日本从战后废墟建成了比肩欧美的辉煌国家,一夜泡沫破灭到慢慢恢复元气。有人说,因为奥运会会吸引大量的外国游客进入日本,没有阿拉伯数字的5日元硬币,可能会在这之前改铸。但是,我始终坚信,不会的。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多