老照片：八十年前的北平景观

这组照片拍摄于上世纪30年代。照片共十一幅，其中故宫五幅，颐和园三幅，十三陵一幅，天安门、中山公园各一幅。历经七十多年的时光，照片的画面依然十分清晰。图为1930年代的天安门城楼及华表。

故宫意为过去的皇宫，原称“紫禁城”。古代天文学把恒星分为三垣，其中紫微垣（北极星）正处中天，是所有星宿的中心。图为1930年代的故宫角楼。

紫禁城之紫，就是“紫微正中”之紫，意为皇宫也是人间的“正中”。“禁”则指皇室所居，尊严无比，严禁侵扰。图为1930年代的故宫太和殿前景观。

故宫是明清两代的皇宫，也是世界上最大的宫殿，占地七十八万平方米，建筑面积十五万平方米，主要建筑太和殿、中和殿和保和殿，建筑在八米高的三层汉白玉石阶上，以显示封建帝王至高无上的威严。图为1930年代的故宫午门。

图为1930年代的故宫神武门。

图为1930年代的故宫一隅。

颐和园是世界著名的皇家园林，占地面积达二百九十三公顷，主要由万寿山和昆明湖两部分组成。图为1930年代的颐和园万寿山。

以仁寿殿为中心的行政区，是当年慈禧太后和光绪皇帝坐朝听政，会见外宾的地方。颐和园是举世罕见的园林艺术杰作。图为1930年代的颐和园石舫。

图为1930年代的颐和园知春亭。