|
战火复燃 1369年，爱德华三世的妻子Philippa去世，国王在他的情妇Dame Alice Perrers的影响下，又再次宣称自己对法国王位的主权。随后，立即派自己的儿子们到Aquitaine开战。法国军队利用法国辽阔的疆域拉长战线，使得英国军队的补给越来越匮乏。到1375年，Gaunt的军队由于疾病和饥荒人数已下降了一半，也丢失了绝大部分Aquitaine的城池。他同the Black Prince一起回到了英国。等待他们的是贵族及商人们的强烈抗议。他们一致反对这一场持续了近半个世纪，却毫无利益的战争。'He and the Black Prince returned to England to encounter strong baronial and mercantile opposition to a profitless war that had now lasted almost half a century.' 爱德华被迫定期召集议会为战争筹钱，但1376年在Westminster聚集的议会上（史称the Good Pariliament），同法国的战事遭到了大家的一致反对。议会不仅弹劾了Gaunt麾下支持战争的官员，还要求将挥霍无度的Alice Perrers逐出宫廷。议会的决定刚刚定下，却发生了两件重要的事：①The Black Prince was dead. ②The king, Edward III had a stroke.这使得议会的决定无法如期实现；同时，由于国王中风，随时都有驾崩的可能，the Black Prince的年仅9岁的儿子Richard的继位事宜也被摆上日程。John of Gaunt将担任摄政王。 John of Gaunt Gaunt是中世纪的一位巨人。他虽然不像他父亲爱德华三世和兄长Black Prince那般骁勇善战，但是他与第一任妻子Blanche的联姻却让他得以成为Lancaster的第一任公爵，30座城堡及4000兵将皆在他麾下。之后，他又与Castile（卡斯蒂尔，西班牙古王国）的国王的女儿成婚。然后，他的情妇Katherine Swynford又为他生了4个孩子，名字皆为Beaufort. 在1394年他的西班牙妻子过世后，Gaunt与Katherine结婚，并让议会承认他与Katherine的孩子是合法的（按当时的习俗，皇室成员与情妇所生的孩子均属于bastards，不合法，无法享受皇位继承权）。从此以后，所有的英国国王与王后都出自Gaunt与他的妻子们这几支。“All subsequent English monarchs were to be descended from of John of Gaunt's wivies.' 然而，Gaunt与很多Plantagenets金花雀王室的绝大部分成员一样，没有政治手腕。Good Parliament解散一年后，他召集了所谓的Bad Parliament，在这个议会里遍植党羽，将上议院的大法官驱逐出境，并将Alice Perrers召回。Gaunt对法国的战争还念念不忘，随时期待重新开战。为此，他开始征收人头税poll tax为战争筹集经费：英格兰所有十四岁以上的公民每人需缴纳4便士。 Richard II理查德二世 1377年6月，爱德华三世驾崩，the Black Prince的儿子，年仅十岁的Richard被送上了王位，史称Richard II理查德二世。Ganut担任摄政王一职。人们常将理查德二世与爱德华二世比较。不仅因为两人都有严重的同性恋倾向，而且两人都不适合在中世纪坐上王位。 1381年，人头税涨到了每人1先令。这引起了民众的不满，大规模的手工业者进行了抗议，这就是英国历史上著名的The Peasants' Revolt. 作为农民起义领导人之一的John Ball的一句口号，流传至今：When Adam delved and Eve span, who was then gentleman?（当亚当还在耕地，夏娃还在织布时，有谁是绅士呢？）这句话颇有陈胜吴广起义时，”王侯将相，宁有种乎“的韵味。这次农民起义是否成功了呢？整个过程是如何平息的呢？请听下回分解。 Reference：A Short History of England, Simon Jenkins |
|
|
