iOS 11

为 iPhone 带来巨大进步，
让 iPad 实现里程碑式飞跃。

iOS 11 将这个先进的移动操作系统又一次提升至新标准。它不仅翻开了 iPhone 的新一页，开启了 iPad 的新篇章；还将游戏和 app 中的增强现实体验带到这两种设备上，让更多令人眼界大开的可能成为现实。iOS 11 让 iPhone 和 iPad 变得更为强大、更个性化，同时也变得更为智能。

iPad 加 iOS 11，
为十分强大再加一分。

一直以来，iPad 都是高效工作方式、畅快娱乐体验和强大学习工具的代表。而 iOS 11 还将其带到了一个新境界。众多新特性和新功能将帮你更高效快捷地处理事务，为你带来更强大、更个性化的 iPad 使用体验。而且，很多原来你想用它来做的事，现在它都能做到了，你只管尽情发挥吧。

文件 App，
让文件无论在哪
也都在手边。

全新文件 app 能帮你把各类文件汇集在一起。这样，你就可以在同一处轻松浏览、搜索和整理文件。而你最近使用过的各种文件也有一个专属的位置。这不仅包括你 iPad 上的文件，还有你存放在各种 app、其他 iOS 设备、iCloud 云盘和其他云服务中的文件。

新版程序坞，
说到底，只为带来
更强大的工作方式。

新设计的程序坞为 iPad 带来了一项根本性变化，并可于任意屏幕进行操作。只需轻扫一下，即可快速打开和切换 app。而且，你也可以在程序坞中自定设置自己常用的 app。你最近打开过的 app 以及你当前在 iPhone 或 Mac 上使用的 app，都会显示在程序坞的右侧。

多任务处理，
多方位的好处。

在 iOS 11 中进行多任务处理，不仅更便捷也更直观。你可以直接从程序坞上打开第二个 app，让两个 app 在侧拉状态或分屏浏览中同时运行；或将侧拉中的第二个 app 拖移到左侧；也可以通过重新设计的 App 切换器，回到常用的 App 空间。

一拖一放，
多点精彩。

现在你可以在 iPad 进行拖放操作，将文字、图片和文件从一个 app 移到另一个。这一功能针对 iPad 宽大的多点触控显示屏度身设计，拖放内容仿佛变魔术一般。你可以轻触并移动处于屏幕上各个位置的几乎任何内容，甚至还能同时移动多个项目。

Apple Pencil，
更多方式
留下你的印记。

有了 iOS 11，适用于 iPad Pro 的 Apple Pencil 变得更实用、更强大，也更流畅自然。无论你要做笔记，处理工作，进行创作，还是完成其他各种任务，都能以更多方式大显身手。

即时标记

现在，你可以更轻松快捷地在 PDF 文件或屏幕截图中添加批注。拿起你的 Apple Pencil，轻触屏幕，开始书写，就这么简单。即时标记，名副其实。

即时备忘录

用你的 Apple Pencil 在锁定屏幕上轻点一下，就可以立即开始做笔记。你创作的所有内容，都将保存在备忘录 app 中。

字间绘图

当你开始在备忘录 app 内绘图或随手写笔记时，周围的文字就会自动绕排。现在，备忘录中的手写内容也可以进行搜索¹，且此操作只在你的设备端发生，所以你的个人信息将始终保持私密性。此外，邮件 app 中也可实现字间绘图功能。

扫描和签字

备忘录 app 中新增的扫描文稿功能可自动感应到文稿页，并进行扫描、修整边缘、调整斜度或消除眩光。然后，你可以用 Apple Pencil 进行填写或签名，再保存一下或轻松共享出去。

快速输入键盘，
输入只在弹指间。

字母、数字、符号和标点，现都集合到同一键盘上，无需你来回切换。你只要向下滑动按键，就能快速选择你想输入的内容。

有了 iOS 11，
iPad 更加多才多艺。

看看这些短片，了解 iOS 11 的种种新功能如何让你在 iPad 上做到更多。你能从中学到很多实用技巧，比如怎样玩转全新的程序坞、更厉害的多任务处理和强大易用的文件 app 等等。

观看影片

AR 增强现实，
让改变世界的 App
成为现实。

iOS 是个庞大的增强现实平台。各类游戏和 app 现可超越屏幕限制，带来超乎想象的浸入式流畅体验。充分利用新的增强现实技术，你能以数字化方式重新装饰家居，探索从未到访过的城市，甚至可以和恐龙并肩而走。种种可能，只待你去发现。

iPhone 与 iPad，
更必不可少的
日常必备。

iOS 11 让 iPhone 和 iPad 智能到会向你学习，能干到以更个人化的方式来帮你，强大到让你用起来更得心应手。

实况照片，
更生动更有趣。

你的实况照片如今更富表现力、更具创意，简直妙趣横生。

进一步了解照片 app

• 循环
• 来回播放
• 长曝光

你可以将自己喜爱的实况照片打造成趣味盎然的循环视频。你或者自己来选一张，或者让照片 app 来建议哪几张可制作成精美的循环视频。

现在，你的实况照片可以反向播放。也就是说，正着播完后，它会反着倒播回去。

捕捉时光和运动中的动感元素，创建过去只有数码单反相机才能呈现的精美效果。让星星点点的烟花在夜空中串成明亮的线条，让飞流直下的水幕模糊成神奇的幻景。

相机 App，
既是照相机，
也是扫码器。

iOS 11 进一步让 iPhone 和 iPad 的相机功能提升至一个新高度。它不仅能便捷地读取二维码，还让人像摄影也变得更富表现力。而新一代的压缩技术，让你拍摄的照片在保有和以往相同图像质量的前提下，文件大小却只是以往的一半²。

• 二维码
• 滤镜

你的摄像头可自动侦测到镜头画面中的二维码。扫描之后，可立即打开相关网站或 app。你甚至还可以直接扫码来支付。

新增的各种专业级滤镜能让肤色更显自然。有些滤镜甚至可以为你的人像照片应用古典风格。

焕然一新的 App Store。

我们对 App Store 进行了重新设计，来帮你发掘自己爱不释手的各类新款 app 和游戏。你还可以查看由专业人士编撰的每日故事、专门的游戏标签页，汇集了各类 app 的列表等等。这可以说是自 app 问世以来，App Store 的一次重大更新。

进一步了解 App Store

信息 App，
多点乐趣、多点游戏，
少点垃圾信息。

信息 app 变得更强大更多才。App 抽屉经过重新设计，便于你打开自己想要的 app。新一代过滤技术可更准确地识别并屏蔽可能的垃圾信息。

• App 抽屉
• 防垃圾信息扩展

你可以通过在 App 抽屉内轻扫，随意与朋友共享贴纸、表情符号和游戏。各种好玩的东西，都更轻易到手。

你可以下载腾讯手机管家等第三方 app 来侦测可能的垃圾信息，并将此类信息隔离在单独的文件夹里。

Siri，
听起来更自然，
帮起忙来更得力。

iOS 11 让这个广受大家欢迎的智能助理变得更聪明更好用。通过先进的机器学习和人工智能技术，Siri 的表达方式变得更加丰富生动，同时拥有更自然的声音。无论想让 Siri 帮忙发信息、设置计时器，或者充当你的私人 DJ，尽管开口就行。

进一步了解 Siri

隔空播放 2，
你就是家里的
音乐指挥家。

新的隔空播放 2 让你可以灵活自如地指挥家里的音响系统和各个扬声器³。你可以让客厅和厨房里同时播放一首歌，也可以调整各房间中的音量，又或在所有扬声器上即时同步播放你的音乐。

控制中心，
怎么控制
由你自定义。

在 iOS 11 中，经过重新设计的控制中心让你可以进行自定义设置，这样你就根据自己的操作习惯来更改相应设置。需要随时捕捉一闪而过的灵感？那就加个语音备忘录 app 的控制选项吧。想轻点一下就调暗餐厅的灯光？试试添加家庭 app 的控制选项吧。此外还有快速打开或关闭蜂窝移动网络等各种控制选项。

锁定屏幕，
各类通知在一处
一目了然。

锁定屏幕现在也有更丰富的功能。想要查看推送给你的各类通知，只需在屏幕的任意位置向上轻扫即可。而最近收到的和未读的通知都会集合在一处，让你一眼看去就心中有数。

Apple ID，
和记自己电话号码
一样简单。

现在，你可以将自己的电话号码用作 Apple ID 了。此外，Apple ID 的密码规则更易于遵守。同时，双重认证也将自动打开以提高安全性。

许多 App 和功能，都有了新的中文名。

Apple 设备里的许多 app 和功能现在都有了新的中文名，从主屏幕上到设置界面里，贯穿整个系统，让你用起来更得心应手。

勿扰模式，
一心开车，心不二用。

iPhone 如果感应到你可能正在开车，就会暂时屏蔽来电、短信和通知，以防分散你的注意力。同时，联系你的人也可以收到自动通知，知道你正在开车。

地图 App，
一路好向导，
直达目的地。

无论你是即将踏上新征程 ，还只是想在附近的街区转转，地图 app 能帮你将行程规划得更顺畅。你可以查看具体地标建筑的各个入口，了解交通摄像头的具体位置，让你在途中倍感轻松。

• 交通摄像头
• 地标建筑

现在，地图 app 会标记沿途交通摄像头的具体位置，让你在开车时掌握更多信息。

你不仅可以查看地标建筑及其他主要地点各个入口和大门的精确位置，而只需轻点你要选的入口，即可获得前往这一入口的路线指引。

快速输入键盘，
怎么打都顺手。

快速输入键盘的输入法灵活多样，你可以根据自己的需要调整键盘，不仅能选择单手输入模式，还能选择双拼输入法。

• 单手打字
• 双拼输入

一手拿着咖啡，一手拿着 iPhone？没关系。不管你用的是全键盘还是九宫格键盘，单手打字都不是问题。只要轻点并按住地球图标再选择单手输入，键盘就会移到距离拇指更近的位置。现在，九宫格键盘可更快、更频繁地识别英语单词，你就可以减少在键盘间进行切换。

现在，有了新的双拼输入法，在 iOS 11 里输入中文更加轻松便捷。

自动设置，
一下就能上手用。

只需将你的新 iPhone 或 iPad 靠近你已有的 iOS 设备，即可自动登录你的 Apple ID，并快速、安全地导入你的个人设置、偏好设置等众多内容。用个成语来形容，就是：轻而易举。

借助 ARKit 和 Core ML，
基于 iOS 11 进行开发。

iOS 11 为开发者带来了各种可能性。借助 ARKit，开发者可将生动逼真的增强现实带到 app 之中。而有了 Core ML，开发者可利用机器学习来创建各种更智能的 app。

进一步了解基于 iOS 11 的开发

iOS 11 兼容以下设备：

iPhone

• iPhone X
• iPhone 8
• iPhone 8 Plus
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone SE
• iPhone 5s

iPad

• 12.9 英寸 iPad Pro
  第二代
• 12.9 英寸 iPad Pro
  第一代
• 10.5 英寸 iPad Pro
• 9.7 英寸 iPad Pro
• iPad Air 2
• iPad Air
• iPad
  第五代
• iPad mini 4
• iPad mini 3
• iPad mini 2

iPod

• iPod touch
  第六代

升级很简单，而且免费。

查看如何升级至 iOS 11