分享

这个广告看了那么年,我从来都不转台。

 真友书屋 2018-01-01


2011年,丰田邀请木村拓哉、北野武、堺雅人等几位著名演员拍摄了一个剧情向的系列广告,北野武饰演臣秀吉、木村拓哉饰演织信长、堺雅人饰演德川家康,其中不仅用心地加入了很多战国时代的梗,更以古人的眼睛带我们看现在的日本。


丰田的这则广告,融汇古今的脑洞,与大牌明星飙演技,可以说是非常的有意思,也有观众表示看到这个广告从来都不转台。就让我们来一起看看,这个精彩的CM吧。


点击视频,观看丰田Reborn系列广告




字幕 by bbfish&铁蛋骑士


500多年前的日本战国时代,英雄辈出,其中最著名的,莫过于为统一天下而举旗的织田信长,统一了天下的丰臣秀吉,以及最终夺取了天下的德川家康。他们三人被并称为战国三杰。


然而,织田信长大业未成而中道殂,织田信长最终也因黑死病而亡故。实是令人嗟叹唏嘘。不过这次,他们在现代重生了。



相遇篇

这是2011年的一个清晨,织田信长(木村拓哉)接到了一通陌生的来电,睡眼惺忪的他听到了那个久违的名字「信长」。织田咕哝着问道,「是谁?」电话那头的回答让他震惊「我是秀吉,好久不见」。「猴子!」(因为丰臣秀吉自小就又黑又瘦,被织田信长戏称为猴子)




这对曾经的主攻与家臣,就这样重逢在2011年。他们决定一起开着丰田车,到日本的东北去来一场旅行。


织田开着车来接秀吉,秀吉一上车织田就从怀里掏出了草鞋,说到「我把草鞋温好了。没想到秀吉同时从怀里掏出了草鞋道,「这应该是我的活儿吧」。(丰臣秀吉原来是专门为织田准备出行的草鞋的,据传他每次都会把草鞋放在怀里先暖热,再给织田穿,织田因此而注意到秀吉。)



阿市篇

途中,他们遇到了织田信长的妹妹阿市。(阿市是战国时期的第一美女,曾先后嫁给浅井长政和柴田胜家,秀吉打败柴田之后,曾想去阿市为妻,却未果,最终娶了阿市的长女。)


不过这一世的阿市,显然和上一世有着云泥之别。



并且差别大得自己的亲哥哥都在抱怨「就算是转世重生你这变化也太大了吧」。

秀吉也附和「我曾经还喜欢过你的说」。



显然阿市在上一世受过太多的苦难,死得太早,她回答「不都说红颜薄命吗,好不容易重生在2011年,我想顽强地活着」,于是她就把自己变「厚」了。



三人一起前行,途径福岛的时候,阿市要求去她一直想去的舞台看看。


跳舞是这一世的胖阿市想要做的事情,所以最后她告诉自己的哥哥和秀吉,「我要留下来,留在这里跳舞」。



虽然辞别故人有些不舍,秀吉还是鼓励她「既然重生了,就去做你想做的事情吧」。




伊达政宗篇

告别阿市之后,织田和秀吉又遇见了伊达政宗。



这一世的政宗还很小。已到中年的秀吉似乎有些羡慕「你重生变得这么年轻了」

政宗则表示「因为我想要永远守护东北的未来」。(2011年东日本大地震,东北地区受灾严重,当时正处于灾后重建期)(伊达政宗是战国时期著名大名,是仙台城的建城者,后归顺丰臣秀吉)。




年轻的政宗带他们去了东北的一个町工厂,这个町工厂主要生产车上用的铝制品,虽然小小的不起眼,但是他们掌握着重要的铝制零件制造技术。这些町工厂生产的零件不止供应给日本,也供应给国外的很多汽车制造企业,2011年日本地震,导致这些工厂停工,世界上的很多汽车公司都受到了影响。可以说,小小的町工厂,撑起了大大的制造业。关于日本町工厂和日本制造业的结构,知日在《日本制造力》里有介绍过,如果对日本的制造感兴趣的话,可以通过这本特集了解。


千利休篇

辞别政宗之后,信长和秀吉开始继续他们的东北之旅。


路上经过一家店,秀吉提议去喝些茶。


没想到这间店的店门却意外地低矮,两人进去时都要弯腰才能进入。(千利休发明的茶室,门都是又宅又矮,据千利休说这是为了摒弃外扰专心于茶道,另一方,进这道门的人无论是什么身份都需要弯腰低头,表示不分贵贱。)



信长看到菜单后,嘟囔道,「这家店只有茶啊。」


店主则一边擦杯子,一边缓声回道「之后的时代里,比起接触各种不同事物,我认为坚持做一件事追求完美更为重要呢」。



这位店主就是日本茶道鼻祖千利休。


秀吉在前世下令让千利休切腹,这一世,他同样喜欢找利休的麻烦,明明是茶室,却偏要任性地喝咖啡。



小憩之后,利休带他们去看了葫芦岛的原型之一,岩手县大槌町的蓬莱岛,三人在岛边唱起了《偶然葫芦岛》的主题曲「会有辛苦的事,也会有悲伤的事,但我们不会气馁的,哭泣什么的最讨厌了,让我们欢声大笑吧」。(《偶然葫芦岛》是NHK1964年开始播放的一部木偶剧,这部木偶剧曾经很火,其中岛屿的原型之一就是岩手县大槌町的蓬莱岛)。



回去的路上已是黑夜,秀吉和信长将车停在路边看星星,秀吉看着正在重建中的仙台,说出了自己心中的想法,「总是说复兴复兴,不过我觉得只是恢复原状的复兴是不行的啊,我想让仙台市成为日本的波士顿」。东北因为地震变成了这种境地,反而让人有了崭新的设想,想要把东北逐步建立成能与世界竞争的城市,真是很有意思呢。



狩野永德篇

告别千利休之后,他们遇到了狩野永德。永德现在是大衡村的村长,他告诉秀吉和信长,大衡村正准备以丰田工厂为中心建立一个新城市。这个工厂所用的电都是工厂内部发的电,所发出的热就用来培育温室红辣椒,丰田很好地把工业和农业结合到了一起。


▲秀吉正在啃的就是丰田红辣椒


狩野之后又带他们观看了东北学习制造业的专门学校,这里培养出来的人才,主要用于日本震后的东北振兴。


意外的,他们在这里遇到了秀吉的夫人,北政所宁宁,她现在是这所学校的一名管理人员。宁宁依然担任着培育人才的任务, 「制造东西最重要的还是培养人才,而且,这也是最难的」,她如是说。(宁宁是丰臣家武断派的精神领袖,虽然会因为秀吉拈花惹草向信长抱怨,但却一直支持着秀吉的霸业,像母亲一样照顾和教育着秀吉培养的年轻武士们)。



德川家康篇

在东北走了一圈之后,信长和秀吉回到了东京。就在过收费站的时候,他们遇到了另一位重量级的故人——德川家康。



两人显然对家康得到天下这件事情颇为介怀。在刚遇见家康的时候,就开始说酸话。秀吉说,「你在那之后得到天下了呢」,而信长则张口就是「跟我混的时候明明是个土鳖」。 



家康带他们去看现在的日本。三人坐在现在的「天守阁」——缆车上,眺望整个东京。


秀吉感慨如今东京之繁华,全不似当初。


家康回应道「是啊,当初您把我的领地换到这儿的时候,感觉完全是放逐呢。如今,我觉得应该把东京建立成独一无二的城市,你们二位意下如何。」(小田原之战后,丰臣秀吉统一天下,将德川家康移封江户)




信长出言 「那,绿化建筑物,把整个东京变成巨大的森林如何。」



秀吉附和「那还有,汽车全部用氢能源,尾气只会排出水」。 



家康则笑道「很有趣的设想,但不能只关注眼前的华丽,必须更加脚踏实地,目光长远,看到三百年之后」。



果然,从话语中就能看出三个人不同的性格。连信长也再次感慨,「果然是等待杜鹃啼叫的男人」。(相传战国时期,人问:杜鹃不啼,欲闻其啼,如之奈何?信长曰:杜鹃不啼,则杀之。秀吉曰:杜鹃不啼,则逗其啼。家康曰:杜鹃不啼,则待之啼。)


神奇的是,家康居然真的提出一个鸟笼子,一本真经的回答道, 「是啊,我一直等着的」。



广告的最后,狼叔出来打了一次酱油,他扮演的是马可波罗。他出现时,秀吉和信长正在坐在高楼上,瞭望着东京的「埃菲尔铁塔」,「香榭丽大道」,「凯旋门」,想象着东京未来会变成世界上怎样独一无二的城市。马可波罗告诉他们,「这个国家就是日出之国啊,已经升得很高很大了呢」。



最后狼叔开着「未来」走了,秀吉羡慕地说,「真快啊,已经乘上未来了啊」。转而又想到了什么,对信长说,听说福岛好像在建一所叫未来的学校呢。信长则云淡风清地笑笑,回答道「我们现在所在的,说不定就是未来呢。



广告的开头,信长疑惑地问秀吉,「我们为什么会重生在2011年呢」,秀吉回答,「应该是有什么原因的吧」。实际上,他们的整个东北之旅,对东北发展的设想,唱的那些鼓励的歌,以及最后对日本未来的展望,都是在告诉经历了地震灾害的日本人,东北会越来越好的,日本会越来越好的。而丰田通过这则广告,除了宣传「未来」这款新能源车之外,也在通过这个广告告诉大家,丰田与众人同在。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多