|
吕坤说，“生成者，天之道心；灾害者，天之人心。道心者，人之生成；人心者，人之灾害。此语众人惊骇死，必有能理会者。” 网上有把这段话译为： “能生成万物的，是天之善心；能给万物带来灾害的，是天之恶心。天之善心，是由人造成的；天之恶心，也是人的恶行造成的。这话一般人听了都会被惊吓死，但必定有能理会这个道理的人。”这种译我不能理解，不敢苟同。 我认为这段话的意思是：“世间这种生存状态，是天生的自然规律；各种自然现象，对人造成的不利和伤害，是人自身天生的自然感觉。仅管有些自然现象让人感觉不舒服，而这种状态还是适合人生存的，所以人能生存在自然规律中；如果满足人心的欲望和追求，违背自然规律，才是人类真正的灾难。这话一般人听了惊吓的要死，必定有能理解个中道理的人。” 解读其意就是：天地日月，山川河流，昼夜往复，四季分明，风雨雷电，地震海啸，草木鱼虫，飞禽走兽，生老病死，等等一切自然现象和生物状态，是一种自然规律，它是人心来认识和定义的，中国哲学称之为道。在这种规律下的自然现象对人的影响，如夏天炎热，冬天寒冷，夜晚黑暗，以及自然灾害对人类的打击，是人自身对外部环境的生理反应，自然界是照常运行，只是人天然的感觉。人本身就是生存在自然规律下的一个点，是生物链中的一个环节，也因为这个状态适合人的生存，所以才有我们。如果按照人自身的感觉去要求，夏天不要太热，冬天不要太冷，只有白天没有黑夜，只有温和的阳光，没有风雨雷电，那么一切生物将无法生存，没有阳光、空气和水，就没有生命，这个道理谁都懂。但是，人有很多的欲望和追求，人很高的欲望和追求。例如人追求长寿，希望长生不老，如果人只有生没有死，那么，地球上的人将站不下。人类不顾一切地追求自身的利益，破坏了生态环境，生物链就会断裂，自然现象的变异，就是人自身造成的灾害。这种灾害不仅危害人本身，而且会造成世界毁灭。所以，人类违背自然规律不断满足自己的欲望和追求，才是最可怕的。因此，明代哲学家吕坤的这段话，是在告诫人们，人类社会的一切活动，都要尊重道的原则，不能违背自然规律，否则，我们将毁灭自己和世界。 吕坤还说，“天地人物原来只是一个身体，一个心肠，同了便是一家，异了便是万类。”又说，“人事就是天命。” 宇宙学家霍金在2017年发表“预言”说，人类的日子可不多了，因为地球人口的不断增长，地球的能源将会被逐渐耗尽。耗尽能量后的地球将会变成一团熊熊的烈火，人类在这个火球上将无法生存了。他预言2600年，也就是600年后，人类就会在地球上消失。霍金的预言准确与否且不谈，东方古代哲学家和西方现代物理学家、宇宙学家，在不同的时代，从不同的角度看到了同样的问题，值得深思，应该引起我们重视。
|
|
|
