我们分手吧

I loved you

我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你

但愿上帝保佑你

另一个人也会像我一样地爱你

—— 普希金

霍尔茨  Holtz：Mont Saint-Michel, Parking, 1965.

斯特伦霍尔姆  Christer Stromholm： La Methode, Paris, 1960.

艾略特·厄维特  Elliott Erwitt：USA. New York City. 1955.

罗伯特·杜瓦诺  Robert Doisneau：Le baiser de L’H?tel de Ville, Paris, 1950.

赫尔穆特·纽顿  Helmut Newton 

电影《写给勃列日涅夫的信》Letter To Brezhnev，1985

罗伯特·杜瓦诺  Robert Doisneau：Le Baiser de l’Opera, 1950.

维吉  weegee

艾略特·厄维特  Elliott Erwitt：California, 1955.

赫伯特·李斯特  Herbert List：Capri Flirt I, Italy, 1936.

荒木经惟  Nobuyoshi Araki

寇德卡  Josef Koudelka：SPAIN. 1973.

丹尼·斯托克  Dennis Stock：USA. Bikers making it. 1971.

薇薇安·迈尔  Vivian Maier

戴维登科  Nicolas Davidenko

妮娜·莉恩  Nina Leen：New York City, 1946.

寇德卡  Josef Koudelka： USA. Louisiana. New Orleans. 1993.

盖瑞· 维诺格兰德  Garry Winogrand

詹尼·贝伦戈·加丁  Gianni Berengo Gardin： Varese, 1987.

分手概论

爱情的开头是：我爱你；结尾是：滚！

婚姻的开头是：我们结婚吧；结尾是：人渣！

时间的开头是：你好！2017；结尾是：嗨！2018

爱过恨过，方知人生滋味

做该做的事，生活还得继续

2018新年致辞

这里没有摄影，没有文学

只有摄影的摄影，文学的文学

超摄影、超文学的生活“共相”

美、真实、痛苦、欢乐、记忆

伴你一路前行

……

徐淳刚 | 编译·撰文

世界摄影·文学翻译 | 微信ID：xu-chun-gang

长按-识别-关注

赞赏 | 编辑部

阅读使人进步，谢谢一路有你

长按-识别-赞赏