|
微博粉絲 提問 徐老師，我們現代人去學國學，會遇到哪些坑？ 文字就是個最大的坑。因為文明就在靠文字記載和傳遞，而漢字，我告訴你們，普通人已經很難弄明白。 一個是繁體字變成簡化字，我們一簡化，自己給自己挖了個坑，我們現在爬泰山參觀，什麼古廟，一看對聯，什麼什麼什麼什麼什麼什麼什麼，然後什麼什麼什麼。大部分字不認識，少數認得幾個字又不懂啥意思。完了，你祖宗的東西你不懂了，對不對？斷代了，簡化字，斷代了。 再一個坑，就是白話文，白話文給我們帶來最大一個痛苦是什麼呀？是把一個言簡意賅的字，變成了什麼？變成羅里吧嗦的是吧? 羅里吧嗦還不算，他給你偷換概念，他把近義詞老混用，用到最後變成同義詞了，甚至好多反義詞老一塊用，把反義詞給鬧成是一個意思了，你比如說捨得，我們現在說你捨得不捨得，到底捨還是得，我們都知道，我們說的是捨的意思，但是你為什麼加個得？你幹嘛那麼囉嗦？所以你可以去讀《字裡藏醫》，要讀出我背後的苦心。 那麼我們碰到任何一個字，你別想當然的去理解啊，好比世代，什麼叫世？你說世就是代啊，好比健康，什麼叫健？你說健就是康是吧。都胡扯。 我們現在說世界，世、界是兩個意思啊！他講是時空啊，世是時，界是什麼呀？空，對吧，世界一個詞兩個字，本來是兩個意思，我們翻譯成world，那不扯嗎。宇宙時空啊，對不對？宇是講空間，宙是講來往、時間，這都我們一讀這個字就知道，原來我們祖先這麼高級，是吧？這些詞都有它特定的含義，我們現在都搞模糊，模糊以後就不知道我們現在活的粗鄙淺薄糙是吧，都這樣是吧。 🔽點擊圖片查看更多信息 << 滑動查看下一張圖片 >> |
|
|
来自： 为什么73 > 《北京厚朴中医徐文兵》
