分享

攻克癌症,科技进步还不够 | 封面故事

 长夏江村 2018-01-04


请输入标题     bcdef

从基因测序、靶向治疗到免疫疗法,医学新进展近几十年来不断提高癌症患者的生存率。我们已经有理由相信多数癌症有朝一日将不再是不治之症。但抗击癌症的战斗不仅要在实验室展开,手术室、学校、公共卫生系统和各国政府也是重要的战场——可惜,这些领域的进步仍然太慢。


今天带来本周封面文章《围攻癌症》,欢迎登录商论App九月刊,浏览双语版原文。

请输入标题     abcdefg



↓点击收听英文版音频↓

【封面故事】围攻癌症 来自经济学人 07:28

医疗保健

围攻癌症

科学将打赢抗击癌症的技术战。但那只是战场的一半


数字是惨烈的。2015年癌症夺走了880万人的生命,只有因心脏病死亡的人数比这更高。约40%的美国人一生中会被告知罹患癌症。对于非洲人来说,如今癌症比疟疾的杀伤力更大。但是统计数据远远不能体现癌症带来的恐惧——细胞变异悄无声息地发生着,却绝不留情。只有阿尔茨海默症能如此抓住人的想像力。


面对这样的敌人,可以理解人们为何如此关注科学取得突破、发现抗癌良方的可能性。他们的希望并没落空。从基因测序到靶向治疗,由于这些手段取得的进展,近几十年来癌症患者的存活率越来越高。在美国,白血病的五年存活率从上世纪70年代中期的34%提高到2006年至2012年间的63%,几乎翻了一番。美国有大约1550万癌症幸存者,今后十年这个数字将增至2000万。发展中国家也取得了相当大的进步:在中南美洲部分地区,短短十年内,前列腺癌和乳腺癌的存活率上升了五分之一。


从纯技术的角度看,我们有理由相信,有朝一日科学会将大多数癌症转化为慢性病或可治愈的病症。但是抗击癌症的战斗不仅仅是在实验室里展开,手术室、学校、公共卫生系统还有政府部门也是战场。从这些战场传来的讯息就远没那么令人欢欣鼓舞了。


实验室研究


先来看看好消息。如果发现得早,现在很多癌症都可以得到很好的治疗。上世纪70年代早期,被诊断为前列腺癌的英国患者中有四分之三活不过十年,而现在五分之四的患者可以再活十年。有些癌症较难发现也较难治疗,比如肺癌、胰腺癌和脑癌。但正如我们的《科技季刊》所报道的那样,在这方面还是取得了一些进展。有一项早期诊断技术是一种可通过呼吸来探测癌症的设备;血液测试可以追踪从肿瘤上脱落的DNA碎片。基因组测序也让确定新药标靶变得愈加容易。


二十世纪的标准抗癌“三重奏”——手术、放疗和化疗——都还在不断改进。放射科医师可以使用伽马射线立体定向治疗,其射线相交的辐射剂量足以杀死肿瘤,但当射线穿越人体时对健康组织的损害较小。一些新药能抑制为肿瘤输送营养物质的血管生长,还有一些新药会攻击癌细胞的DNA自我修复机制。癌症或许残酷无情,但科学也一样。


最令人兴奋的是前几年出现的一种新疗法:免疫疗法。人类的免疫系统配有一套“刹车”机制,而癌细胞可以踩下这个“刹车”。首个免疫疗法实际上是把“刹车”禁用了,好让白细胞去攻击肿瘤。该疗法还处于初期阶段,但在一小部分患者身上,它已经产生了长期的缓解作用,相当于治愈。这类疗法正在进行的临床试验远超过1000项,针对的癌症多种多样。现在甚至可以通过编辑基因组对免疫细胞重新编程,使其更好地抗击癌症。上个月,首个这类基因疗法在美国获准使用。


不过,癌症患者不需要等待未来的疗法来获得更大的存活机会。不管是富裕国家还是贫穷国家,国与国之间癌症患者的存活率差别很大。在有些国家,男性患者的死亡率远高于女性;而在发展水平相似的另一些国家,男女患者的死亡率并无很大差别。在美国和加拿大,三种常见癌症的患者五年存活率高于70%,在德国达到64%,在英国仅为52%。国家内部也存在差异。美国癌症治疗方面总体情况较好,但取得的效果非常不均衡。美国黑人男性罹患各种癌症后的死亡率比美国白人男性高24%;黑人乳腺癌的死亡率比白人高42%;乡村居民的癌症死亡率高于城市居民。


既实用又富开创性


国家之间的差异一定程度上反映了医疗保健支出的差别:在低收入和中等收入国家中,超过一半需要放疗的患者没有接受治疗的机会。但是,巨额预算并不能保证良好的结果。冰岛和葡萄牙的医疗保健支出占GDP的比例并不比英国和丹麦高,但过去的研究显示,这些国家之间各种癌症的存活率差别很大。


相反,问题往往在于钱是怎么花的,而不是花了多少钱。举个例子,人乳头瘤病毒(HPV)会导致妇女罹患宫颈癌,还会引发头部和颈部的癌症,现在就出现了一种针对该病毒的疫苗。2011年卢旺达启动了常规疫苗接种计划,目标是到2020年消灭宫颈癌。其他国家则远没有这样的系统性做法。接种疫苗每年可使12万印度妇女免于患宫颈癌。


政策制定者并非无能为力。他们可以做更多工作来验证哪种治疗方法(及其组合)效果最好。在英国,一个13亿英镑(20亿美元)的癌症药物基金让人们更容易获得昂贵的新药,却没有评估所提供药物的疗效,这是一个巨大的错失的机会。通过癌症病例登记来计算癌症的发病率和存活率,可以找出治疗在哪些环节上失败了。能享受医保也很重要:奥巴马医改实施后,及早诊断出癌症的美国人数量上升了。而预防仍然是最好的解药。2008年至2014年间,对烟草的控制让2200万人免于死亡(其中许多人可能会死于癌症)。然而世界上只有十分之一的人口所在的国家征收的烟草税占到香烟价格的四分之三——这是世界卫生组织推荐的税率。


比起消灭肿瘤的质子束和拥有超能力的抗体,征税和编预算要无趣得多。但技术官僚的决策和技术人员的工作一样重要。癌症夺走了数百万人的生命不仅是因为缺乏科学进展,糟糕的政策也是原因。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多