|
东周列国志 作者：冯梦龙（明） 白话文译者：兀十 译文宗旨：情节不增不减，文意不曲不歪，展现最通俗易懂的经典故事和人物。 （严禁以任何形式擅自转载此文） 第二十九回 下 丕郑父的儿子丕豹听说父亲及几位大夫被杀的事，他火速逃到秦国避难。 晋惠公想继续大开杀戒，将里克、丕郑父等大夫的族人杀光，这时，郤芮劝说晋惠公：“治罪时不诛连家人，这也是古代就有的制度。现在已杀这么多人，足以震慑众人，何必要多杀人，让所有人都对您心怀恐惧呢？” 晋惠公依郤芮之言，赦免里克等大夫的家人。同时，晋惠公又将屠岸夷升职为中大夫，并将三十万负葵之田赏赐给他。 丕郑父的儿子丕豹来到秦国，一见到秦穆公，就倒在地上大哭不止。丕豹将父亲丕郑父与诸大夫谋划迎立重耳以及被害的经过详细诉说一遍，最后，丕豹请求秦穆公说：“晋侯背弃秦国的大恩，在国内残酷镇压大夫们的小怨，晋国百官都畏惧他，百姓也不服他。如果您出兵讨伐，晋国内部必乱，这样立谁为晋国国君，都是秦国说了算。” 秦穆公将丕豹的话转述给秦国大夫们，并征求大家的意见。 蹇叔对秦穆公说：“如果仅以丕豹的话就讨伐晋国，这是帮助臣子去讨伐君主，在道义上行不通。” 百里奚也说：“如果百姓们都不服晋侯，晋国必有内乱，您可耐心等待时机，再决定对策。” 秦穆公点点头说：“寡人也在质疑丕豹的话，晋侯一下杀害九位大夫，如果晋国国内都对晋侯不满，晋侯怎能做成这件事?如果我们出兵，在晋国没有内应，对于秦军也不利。” 秦穆公没有按丕豹所说出兵讨伐晋国，不过，他还是将丕豹留在秦国做大夫。 这是晋惠公二年，周襄王三年发生的事。这一年，周襄王同父异母的弟弟王子带勾结戎族人入侵都城，而王子带则在城内做戎族人的内应。 周的都城被戎族人围困。周公孔等人全力守城，周襄王派人向诸侯传信救急。 秦穆公和晋惠公都想讨好周王，于是各自率军救援周。 戎族人得知诸侯们出兵救援周，在焚烧掳掠东门后，便迅速退兵。 晋惠公在周城外见到秦穆公，他想起没有按约定割让河外五城给秦国的事，觉得很惭愧。这时，晋惠公又接到秦穆公的夫人穆姬的书信，穆姬在书信中谴责晋惠公不仅对贾君无礼，而且还拒不接纳流落在外的晋国公族公子。 晋惠公觉得自己有愧于秦穆公和穆姬，所以着急地退兵返回晋国。 丕豹力劝秦穆公乘着晋军退兵之机，夜袭晋军。可秦穆公却觉得不应这样做，他对丕豹说：“我们都是为救援周而来，虽然我们两国有私怨，但是现在不能争斗。”说完，秦穆公下令退兵。 齐国的齐桓公听说周向诸侯们告急，他也想派管仲率人去救周，不久便听说戎族人已退兵。虽然戎族人已退，但齐桓公并不罢休，他派人去当面谴责戎族首领。戎族首领惧怕齐国，所以将入侵周的责任都推到周王子带的身上，还主动向周请罪求和。 周襄王驱逐了引戎族入侵的弟弟王子带，王子带只好逃到齐国。 周襄王为感谢齐国当年帮助自己坐上周王之位，以及这次又使戎族求和的功劳，他热情地款待管仲，并以上卿的礼仪对待管仲。 管仲再三推让，谦逊地说：“在齐国，还有国、高二位重臣，我不敢接受这样的礼遇。” 这年冬天，管仲重病，齐桓公亲自探望管仲，并握着他的手说：“仲父病得这么重，万一你一病不起，寡人将把国家政务交给谁？” 这时，齐国的重臣宁戚和宾须无都先后死了，管仲叹息着说：“本应交给宁戚，只可惜他不在了。” 齐桓公又问：“除宁戚之外，难道没有合适的人选吗？我想任用鲍叔牙。” 管仲却说：“鲍叔牙是位君子，但是他不能担当国政，他这个人，善恶过于分明，他好善，怎么做都没有关系，但是他对于恶行绝不容忍，并不是每个人都受得了他。鲍叔牙只要看到一个人做一件错事，他就会终身不忘，这是鲍叔牙的短处。” 齐桓公又问管仲，可否任用隰朋？ 管仲回答：“退一步讲，隰朋为人不耻下问，他在家中也不忘公事。”管仲刚说完，又开始长叹着说，“隰朋就像我的口舌一样，如果身体死了，口舌又怎能独立存活？恐怕您不会长久地任用隰朋。” 齐桓公想任用易牙，问管仲的意见。 管仲听后，一本正经地说：“如果您不问，我也要对您说，您千万不要亲近和重用易牙、竖刁和开方这三个人！” 齐桓公不理解管仲为什么要这么说，他问道：“易牙为适合我的口味，将儿子蒸熟给我吃，他爱寡人胜过爱他的儿子，这有什么可疑的吗？” “爱子女的人莫过于父母，易牙作为父亲，竟狠心杀掉儿子，他对您还有什么不敢做的？” 齐桓公又问：“竖刁为侍候我而自宫其身，他爱寡人胜过爱自己的身体，这事可疑吗？” “人都爱惜自己的身体，他竟然对自己的身体下手，他对您还有什么不敢做的？” 齐桓公又提起开方，并问管仲：“开方是卫国长公子，他放弃在卫国的世子地位，而做寡人的臣子。他的父母死去也不回国奔丧，他爱寡人胜过爱他的父母，这回没有疑问吧。” “对于一般人而言，最亲的人就是父母，他对父母都无情，更何况对您？况且，他放弃千乘之国的地位而投奔您，这说明他的欲望要比做千乘之国的世子更大。您一定要疏远他，如果亲近他，必定给齐国带来动乱。” 齐桓公听完管仲对易牙、竖刁和开方的评价，他纳闷地问：“这三个人都在寡人身边很长时间了，可是您之前却没有向我说一句他们的不好之处。” 管仲解释说：“臣以前没有说，那是顾及您的心意。他们好比是水，臣可作为堤坝，防止水的泛滥，可如今没有了堤坝，将形成水患，所以我今天才特意提醒您要疏远他们。” 齐桓公听完管仲的话，没有说话，若有所思地回去了。 管仲到底性命如何，请看下回分解。 小感： 秦穆公与晋惠公的人品，在救周时又让大家看清楚一回。不过，对于晋惠公那样自私到极致的人，可别想着他会为此感动！ 管仲最后的话听起来似乎总有些私心的意思 ，他恐怕是为自己才始终没有对齐桓公说出那三小人的真面目，不知有没有这种感觉？ |
|
|
