身世

身 世   石庵  

身世悠悠不系舟，得随流外且随流。
今朝有酒今朝醉，明日无钱明日愁。

今译

人生就像那——
漂来漂去的
    不系缆绳的小舟，
只要能随上一道水流
    索性就随它漂走。
今天
若是有了酒
    今天就喝个酩酊大醉，
到了明天
若是没了钱
    明天再去忧愁。

赏析

    老庄主张“道法自然”，禅宗也有类似的思想。这首诗偈就形象地表现了这种思想。

    这首诗明白晓畅，以日常的行船饮酒来臂喻，形象生动。后两句通俗易懂，早已成为普通百姓摆脱苦恼的“口头禅”。