凉夜

凉 夜   笠山宁  

凉夜霜飞天地秋，凋残木叶见江流。
一时体露金风里，月落澄潭不可求。

今译

清凉的夜晚
霜霰飞落
    天地已进入深秋，
树上的叶子
凋零将尽
    突显出长江滚滚东流。
转眼之间高枝伟干
    都袒露在秋风里，
空中的月影
落进了清澈的深潭
    不能探求。

赏析

    “月落深潭”就是禅家常说的“水中之月，镜中之花”。诗中“不可求”三字不是没来由的，它是作者在秋风中、明月下对“道”的体悟。