山居

山 居   憨山德清  

松下数椽茅屋，眼前四面青山。
日月升沉不住，白云来去常闲。

今译

参天的松树下
    座落着几间茅屋，
四下望去
碧绿的山峦
    仿佛都拥到眼前。
大阳和月亮
    升起又沉落
    不停地运转，
白云飞去飞来
却总是那样
    舒适安闲。

赏析

    幽静安闲的环境和他参禅的心境是统一的，也是这种心境的外化。

    总的看来，全诗平淡无奇，但作者的情趣贯穿其中，立意又很鲜明，同样表现了禅诗的特色。