瓮头

瓮 头    佛鉴慧勤   

瓮头酒熟人皆醉，林上烟浓花正红。
夜半无灯香阁静，秋千垂在月明中。

今译

坛子里
装满刚刚酿好的美酒
    人人喝得大醉酩酊，
树林中
笼罩着浓雾
    花朵开得正经。
夜半更深
灯火阑珊
    香阁异常宁静，
只有秋千
静静地垂挂在
明亮的月光中。

赏析

    “夺人不夺境”，指的是虽然没有放弃对“法我”（境）的执着，但对“人我”已经有所认识，不再执着。

    用人醉花开来比喻“夺人不夺境”。花自红，人自醉。醉人无知，不再起分别心，便已放弃“我执”。红花依旧灿烂，即“法执”未断。