分享

关于香,郑师傅告诉你:为什么外国用香水,中国用火点燃

 昵称51463786 2018-01-06

……首先要从香这个字来剖析一下。

首先,你对一个中国人说“香”,那么这个香,可能是形容词,可能名词。然而,在英文里面,香的形容词(fragrant; sweet-smelling; savoury; appetizing;)和名词(incense; perfume or spice; joss stick; a surname;)的表现形式是完全不一样的。

我们可以对瓜果、香水、沉香、檀香、体香,等等的香味都称呼为香,最多加一个前缀。然而在英文里,它居然都不是一样的。

这也就从一个角度说明了,我们对于香的理解是完全不一样的。

我说一个故事,最早的时候人类是不会用火的。后来故事发展大家应该都是到,无非是雷劈产生火灾然后人类吃货的天性发现了火的妙用……

我要说的,是后来的发展,我们知道,不同的木头烧起来可能味道不大一样。而那时候的人们,神神叨叨认为说这个是上天的恩赐,所以一拍桌子……嗯,那时候还没有桌子……那就一拍大腿吧……一拍大腿,觉得不感谢一下人家老天爷都不好意思。

于是,祭祀 诞生了。

人们一开始是挑选了一些燃烧后闻起来很香的木头,一把火烧了。大祭司会告诉你,这个烧起来的烟啊……是往天上冒的,它们能沟通上天。跟鸟形文字的道理一样……

然后人们就开始慢慢钻研,可能出于自己本身也挺喜欢这个味道的。于是就慢慢慢慢研究深了,演变数千年,成为现在的【香道】。

所以东方人焚香往往带了庄重恭敬。

……嗯……厕所里面点的去味道的……还有蚊香不算啊……

所以,在国内使用香的方式多用火点燃。

毕竟,你看,焚香焚香,焚这个字,下面一个火,上面两个木。

可不就是烧木头嘛……

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多