分享

从来诗剑最风流系列

 藏经阁480 2018-01-06

本文字数

1035字

阅读时间

5分钟

摸 鱼 儿

辛弃疾

更能消,几番风雨?匆匆春又归去。惜春长怕花开早,何况落红无数。春且住。见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮。

长门事,准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉?君莫舞,君不见、玉环飞燕皆尘土!闲愁最苦。休去倚危栏,斜阳正在、烟柳断肠处。

背景:这是辛弃疾四十岁时,也就是宋孝宗淳熙六年(1179)暮春写的词。辛弃疾自绍兴三十二年(1162)渡淮水来归南宋,十七年中,他的抗击金军、恢复中原的主张,始终没有被南宋朝廷所采纳,只是任命他作闲职官员和地方官吏,不得重用。这次,他由湖北转运副使调官湖南,距离国防前线更加遥远,这使他异常失望。当同僚置酒为他饯行的时候,写下了这首词,以此来抒发他长期积郁于胸的苦闷之情。

译文:如今已是暮春天气,怕是再也经不起几番风雨的吹打,春天又将匆匆归去。我爱惜春天,害怕花儿开得太早,更何况此时已经是落花无数。春天啊,你且止步吧,听说芳草已经连绵到天涯海角,阻断了你的归去之路!可春天还是不言不语悄悄溜走了。看来殷勤多情的,只有那雕栏画栋下的蜘蛛,一天到晚不停地抽丝结网,去沾惹那象征春天的杨柳飞絮。

陈皇后之所以被打入冷宫,只因她貌美惹人嫉妒。纵然她后来拿出黄金,买了司马相如的《长门赋》,希望用它打动汉武帝的心,但属于她的“佳期”仍然渺茫。这种复杂痛苦的心情,又向谁去诉说呢?奉劝你们不要太得意忘形了,难道你们没看见,红极一时的杨玉环、赵飞燕不都死于非命吗?精神上的郁闷最为痛苦。不要用登高望远的方法来排除郁闷,因为那一轮快要落山的夕阳,正照着烟柳迷蒙之处,让人神伤。

这首词上片主要写春意阑珊,下片主要写美人迟暮。这首词有作者个人遭遇的感慨,但更重要的,是他以含蓄的笔墨,写出了他对南宋朝廷暗淡前途的担忧。

【辛弃疾】

辛弃疾(1140-1207)字幼安,号稼轩,历城(今山东济南)人。21岁参加抗金义军,曾任耿京军的掌书记,不久投归南宋。历任江阴签判,建康通判,江西提点刑狱,湖南、湖北转运使,湖南、江西安抚使等职。四十二岁遭谗落职,退居江西信州,长达二十年之久,其间曾担任福建提点刑狱、福建安抚使。64岁任浙东安抚使、镇江知府,不久罢归。68岁病逝。一生力主抗金北伐,并提出有关方略,均未被采纳。其词热情洋溢、慷慨激昂,富有爱国感情。有《稼轩长短句》以及今人辑本《辛稼轩诗文钞存》。词存六百二十九首。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多