|
在中文里，结合不同的情绪 “不知道” 有不同的表达方式
生气时：我TM怎么知道啊 开心时：呀！我咋不知道呀 难过时：别问了，我也不知道
那英文呢？I don't know？
一个简单的 I don't know 怎么能精准的表达 我们复杂的情绪呢 笑话~
还有哪些可以表示不同情绪下的 我不知道 的英文表达呢~ 听完节目你就知道~口语up up ▼ 你知道我不知道你知道 来自早安英文 00:00 06:05
I have no idea. I have no clue. 我不知道。
It beats me. 你把我问到了。我被难倒了。我不知道。
A: Have you seen my notebook? I put it on the table hours ago. B: Beats me.
A: 你又看到我的笔记本吗？我几个小时前把它放桌上了。 B：不知道。
Not as far as I know. 据我所知不是。
How should I know? 我怎么知道？
A：Where did I leave my phone? B：How should I know?
A：我把我手机放哪啦？ B：我怎么知道？
Don't ask me. 不要问我。
Search me. 我可不知道。
Dunno= don't know. I dunno. 我不知道。
关于 know 的几个用法
be in the know 熟悉内情的，知情的
You seem to be in the know, maybe you can tell me what's going on? 你像是知道内情，你能告诉我发生了什么事吗？
know better 明白事理，很懂得(而不至于…)
I know better than to quarrel with him. 我不至于笨到和他吵架。
know-how 专门知识，技能
He hasn't got the know-how to run a farm. 他没有经营农场的专业知识。
know the score 了解实际情况，心中有数
The new man does not know the score yet. 新来的那个人对实际情况尚不熟悉。
know the ropes 知道内情，懂得窍门，很内行
The moment she got to know the ropes, there was no stopping her. 一旦她懂行了，就什么也难不住她了。
🚁 很多人都是这样： 在外面好脾气又懂事人人夸 回到家把负面情绪都倒给父母 一点点小事就会迁怒于他们
我就是这样的人 最近太忙 每天几乎和父母零交流 就算说话也不会好声好气
但是今天我爸爸身体不舒服 还是来公司给我送了东西 我还因为他送错了发了火
心里的歉意太多 打算写完这篇文章就跟他道歉 如果正在看这篇文章的你们 也和父母在怄气，别耍小性子了 一句【对不起】没什么可怕的
|
