|
“贞”古汉语的释义为“坚定，有节操”。“忤物”释义为“触犯人，或与人不合”。“贞不忤物”的意思即为：品性高洁而不冒犯别人。 “清不绝倚”不知是否为“清不绝俗”的误写，“清不绝俗”字面意思是“清高孤傲但不与世隔绝”。如果确为“清不绝倚”的话，倚在古汉语中的解释有：（1）凭借、倚仗，如倚老卖老（2）拄着，如归来倚杖自叹息（3）随着、依照，如客有吹洞箫者，倚歌而和之。此处“倚”解释为第一个意思比较恰当，如此，“清不绝倚”就解为“清高而不断绝依靠”。 “贞不忤物，清不绝俗”：品性高洁而不冒犯别人，清高孤傲但不与世隔绝。 “贞不忤物，清不绝倚”：品性高洁而不冒犯别人，清高孤傲而不断绝依靠。 解释得对与不对，仅供参考，欢迎探讨。 |
|
|
