常考词的语法与用法130

◆left & right n.，adj. & adv.

1. 用作名词，left 表示“左边”，right 表示“右边”，是一组反义词，但其用法较为相似：

(1) 其前通常有物主代词或定冠词修饰。如：

He doesn’t know his left from his right. 他分不清左右。

(2) 表示“在左(右)边”，根据情况可用介词 on, at, to。如：

Keep to the left (right). 靠左(右)通行。

He sat on [at, to] my left. 他坐在我的左边。

The shop is on [at] the left of the road. 商店在马路左边。

注：若表示动态地“向”左(右)边，或指较远的距离时，通常要用介词 to。如：

Then he looked to the left. 然后他向左边看。

The post office is a few yards to the right of therailway station. 邮局在火车站右边几百码处。

2. 用作形容词，通常只用作定语。如：one’s left hand(左手)，the right side of the street(街右边)等。

3. 用作副词，注意其前不用介词或冠词。比较：

Turn left at the corner. /Turn to the left at the corner. 在拐角处向左拐。

◆less n.，adj. & adv.

1. 用作名词或形容词，作为 little 的比较级，通常与不可数名词连用。如：

Less noise, please. 请不要大声吵闹。

He has less money than you. 他不如你有钱。

注：口语中有时可用于可数名词前，但不少语法学家反对这一用法，建议学生不要仿用。

2. 用作副词，可修饰形容词或副词，表示程度；也可修饰动词，表示次数、程度或数量。如：

This is less important. 这个不那么重要。

My head aches less now. 我的头不那么痛了。

Eat less, drink less, and sleep more. 少吃，少饮酒，多睡觉。

I hope the next train will be less crowded than this one. 我希望下一趟火车不象这一趟这样拥挤。

3. 比较 less than & less……than：前者表示“不到”、“不足”；后者表示“不象(如)……”、“与其……不如……”。如：

It’s less than a mile to the ocean. 去大海不到一英里。

He is less honest than his brother. 他不如他哥哥诚实。

I regard him less as my teacher than as my friend. 与其说我把他当作老师，不如说我是把他当作朋友。

4. 比较 no less than, no less……than & not less than：

(1) no less than 有两个意思：

a. 表示“多达”、“有……之多”(强调数量之多)。如：

We walked no less than three miles. 我们走了三英里之远。

We won no less than ￡500 in a competition. 我们在一次比赛中就赢了500英镑。

b. 表示“简直”、“与……没差别”。如：

It is no less than robbery to ask for so much. 要这么多， 简直跟抢劫没两样。

(2) no less……than 意为“与……一样”、“不比……差”(强调两者具有同等性)。如：

He is no less wise than you. 他跟你一样聪明(他并不比你笨)。

A dolphin is no less a clever animal than a dog is. 海豚与狗同样都是聪明的动物。

比较：A whale is no more a fish than a horse is. 马不是鱼，鲸也不是鱼(即鲸不是鱼就如同马不是鱼一样)。

(3) not less than 意为“不下于”、“至少”。比较：

He has no less than seven daughters. 他有七个女儿之多。

He has not less than seven daughters. 他至少有七个女儿。