赫塔·米勒( Herta Müller,1953- ),德国女作家和诗人,1953 年 8 月 17 日出生于罗马尼亚西部蒂米什县小镇尼特基多夫。1973 至 1976 年,米勒在蒂米什瓦拉大学研究德国文学和罗马尼亚文学。1987 年移居德国。她以写作德裔罗马尼亚人在苏俄时的遭遇著称。她的自传性写作涉及她的人生的各个阶段,在她诸多的作品也都有所表现,可以说米勒建立了独特的自传性写作体系。2009 年出版《呼吸秋千》并获得诺贝尔文学奖,获奖理由是:“专注于诗歌以及散文的率真,描写了失业人群的生活图景”。
我在头发的尽头沉默。我的指甲在生长,仿佛我的生命活在指甲边缘的后面。 ——《一颗热土豆是一张温馨的床》
每天看着自己和其他人,却不曾注意到在你的身体里,有多少东西在崩溃,又有多少在重建,从何时起你的状态好了起来,又在何时丧失了气力。在长长的沉默之后说出的话,原本根本就不愿意说。 ——《呼吸秋千》
我去看杏树不为父亲,不为国家,不是受乡愁的驱使。 树既不是负担也不能减轻负担,它站在那里,只是对时间的一种回味。 时间要去哪里?其实我们需要的, 仅是再次体验他为我们留下的那一点点东西。 ——《国王鞠躬,国王杀人》 沉默可能产生误解,我需要说话, 说话将我推向歧途,我必须沉默。 我不哭,我必须坚强,很长一段时间如此。 一旦你没有了希望和恐惧,你就是行尸走肉。 无来由的恐惧的瞬间,也许最接近真实的存在。 ——《国王鞠躬,国王杀人》 |
|