早几年,国外不少景点总会看到一些令人尴尬的中文提示。如日本便利店的中文提示。 日本景点外垃圾桶上的提示。 早年,日本常见的中文提示牌,包括“请不要站路中间”、“小便靠近小便池”、“不要触摸花”等。 加拿大的中文提示,在最下面。 澳大利亚,禁止对企鹅拍照的提示。 德国,禁止吸烟和吃零食。 但随着中国的强大和经济的发展,如果国外街头常能看见的中文提示也发生着变化。 图为日本商店的中文标示。 泰国清迈,一家动物园打出的横幅。 韩国。 日本,如今打着横幅欢迎中国游客。 印尼旅游的宣传展台。 韩国街头的中文。 |
|