分享

逃离:Runaway- Sasha Sloan

 心静如水D 2018-01-13

歌手简介:

Sasha Sloan,是新一位来自美国的洛杉矶新晋独立女歌手,词曲创作人。在网上关于她的资料并不是太多,只知道她暂时发行过三首EP单曲.分别是“Run Away”,“This Town”还有“Ready Yet”。纵然作品并不算多,但歌曲质量都很高,都很耐听,因此也收获了很多喜欢她的歌迷。


哈罗,听友们大家晚上好!今天小编带来的是一位算是新冒头的女声,她有着个性张扬的性格,独特的电音嗓,可高可低的音域,随性自由的演唱都让人着迷。歌曲一开始,像讲故事一般缓缓道来,其中的低音甚是迷人。然后歌曲慢慢递进直到最后的爆发,情感真挚而自然,是一首很耐听的好歌曲。


MV是一位同样很喜欢这首歌的朋友制作的中英歌词,配合着图片看着也挺有感觉。大家边看边听吧。


音频:

Runaway- Sasha Sloan 来自冷门小众好听的英文歌 03:39

歌词赏析

Runaway- Sasha Sloan

(翻译来自:栎锘)


Strung out in the back of a black car

蜷缩在一辆黑色轿车的后座

No keys, all I got is my credit cards

没有钥匙,全身上下只有一堆信用卡

And I've been here a million times

我在此已等候千百万次


Drive fast with the Beatles in the background

放着披头士的歌,把车开得飞快

Tell 'em take the 101 out of this town

若要逃离这座小镇,请从101号公路离开

I was never one to say goodbye

我绝不是唯一一个离开的人


Every time I fall in love

每一次坠入情网

I go and fuck it up when it gets good

明明两情相悦,我却总是把它搞砸

Don't you think it's funny

你是不是觉得可笑至极

Don't you think it's funny

你是不是觉得可笑至极


I know I did all the shitty things to you

我深知自己总是对你做些卑鄙可耻的事

That I said I never ever would

我曾说过不再这样了

Baby, that's so like me

亲爱的,我这人就是这样(打一巴掌给个甜枣)

Baby, that's so like me

亲爱的,我就是这么死性不改


Don't know why I always run away

我不知为何我总是在逃离

Don't know why I always run away

我不知为何我总是在逃离

What we had was special

我们的回忆是独一无二的

I know what we had was special

我知道我们曾经是多么的羡煞旁人


Don't know why I always run away

我不知为何我总是在逃离

Don't know why I always run away

我不知为何我总是在逃离

What we had was special

我们的过去是独一无二的

I know what we had was special

我们曾经是多么的羡煞旁人


Strung out in the back of a black car

蜷缩在一辆黑色轿车的后座

I've got a little too good at breaking hearts

我愈加得心应手于使让别人感到目断魂销

I wonder if I'll ever stop

我也想得知我何时才能罢休


Every time I fall in love

每一次坠入情网

I go and fuck it up when it gets good

明明两情相悦,我却总是把它搞砸

Don't you think it's funny

你是不是觉得可笑至极

Don't you think it's funny

你是不是觉得可笑至极


I know I did all the shitty things to you

我深知自己总是对你做些卑鄙可耻的事

That I said I never ever would

我曾说过不再这样了

Baby, that's so like me

亲爱的,我这人就是这样

Baby, that's so like me

亲爱的,我就是这么死性不改


Don't know why I always run away

我不知为何我总是在逃离

Don't know why I always run away

我不知为何我总是在逃离

What we had was special

我们的回忆是独一无二的

I know what we had was special

我们曾经是多么的羡煞旁人


Don't know why I always run away

我不知为何我总是在逃离

Don't know why I always run away

我不知为何我总是在逃离

What we had was special

我们的过去是独一无二的

I know what we had was special

我们曾经是多么的羡煞旁人


What we had was special

我们的回忆是独一无二的


Don't know why I always run away

我不知为何我总是在逃离

Don't know why I always run away

我不知为何我总是在逃离

What we had was special

我们的过去是独一无二的

I know what we had was special

我们曾经是多么的羡煞旁人


Don't know why I always run away

我不知为何我总是在逃离

Don't know why I always run away

我不知为何我总是在逃离

What we had was special

我们的回忆是独一无二的

I know what we had was special

我们曾经是多么的羡煞旁人


Strung out in the back of a black car

蜷缩在一辆黑色轿车的后座

I've got a little too good at breaking hearts

我愈加得心应手于让别人感到目断魂销

I was never one to say goodbye

我绝不是唯一一个离开的


如果觉得喜欢的话,为什么不点一点右上方的小按纽分享给你的小伙伴呢!!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多