过了这么多年，王维这首最简单五绝的题目都不会读了

　　古典文学、诗词当中，有很多的通假字。通常一个字发的音和我们印象中的不大一样。比如那“有朋自远方来，不亦说乎？”中的这个“说”，其实就是喜悦的“悦”，读也得读“yuè”。

　　王维有一首非常简单的五绝，简单到幼儿园的孩子都会背。但是当我们今日拿起幼儿园所学的古诗的时候，硬生生的还是把土木给读错了。且看：

　　空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。

　　这首诗题目是《鹿柴》，看到这个，很多人都会读成“鹿柴”，就是“柴火”的“柴”，但是不是，这个“柴”就是“寨”的通假字，所以应该读成“zhài”。

　　这首诗是王维很有代表性的一首诗，在历史上也有很高的声誉。《唐诗选注》当中评价说：只四语，令人应接不暇。可谓非常高的评价。