|
（上海是名副其实的国际城市。各国势力割据，有时激发出强烈的火花，有时卷起馄饨不明的漩涡。上海市区的大部分都是各国的租借，共同租借与法国租借。我们这些侨民，主要聚集地是在共同租借的一部分，也就是被称为虹桥的地方。昭和12年7月7日，卢沟桥事变的第一声枪响响起，中日战争随之爆发开来，上海市区也蔓延着紧张的气氛。这在日后就会理解。当时上海对于日本的人民保持着高度的恶意。日本军方非常努力地致力于维持上海的和平。在7月24日，我国上海陆战队的宫崎贞夫海军一等兵被中国军队绑架而失踪的事件发生了。在虹桥附近生活的中国人原本抱持的想法是“即使发生了战争，子弹也不会打过来吧”，但之后也纷纷从所在地集体逃难至南方的英法租界。在这种紧张的气氛中，8月9日突然发生了大山勇夫海军中尉被虐杀的事件。当时大山中尉被派遣到上海西方，担任工厂的守卫工作。他是特别陆战队的中队长。当天下午五点多，大山中尉搭乘斋藤海军一等兵驾驶的汽车正打算视察当地，途中被多名中国保安队人员用枪支射击。这是难以忍受的污辱。面对中国的强硬挑衅，日本方面努力维持和平，中国的态度却非常恶劣。于是到了8月12日这天……）、
大山勇夫中尉因为中国军的突袭不幸殉职。本人由衷地感到哀痛，真是悲伤。大日本的英勇军人竟然受到中国军的突袭。你遇难时是多么雄壮，毫无畏惧地英勇殉职。我们会尽最大的力量为你报仇雪恨。我和你都是在昭和4年经挑选而一起进入海军，朝夕相处共同作息。我与你一同被派遣到上海担任特战队中队长的职务。我与你接受相同的严格训练。这份友情之坚固，无人可取代。听闻你遭遇此难，我非常难过，现在非常难过。你的身影仿佛还在。我一点也想象不到你已不在的事实。想到这里，我心中百感交集，不舍得你离去。现在你壮烈地牺牲了。我会更加致力指挥军队，为国家尽忠尽义，将个人生死置之度外，努力对抗敌人，安定民心和大局，不辱你的遗愿。我希望你的英灵之魂安息吧。
全体肃立
敬礼
礼成
注意，刚才大山中尉的告别式已经结束。我们军中同袍要怎么做才好？我们没有时间思考，不知何时会被下令出征，但是我们要全力备战，要时时警惕。大家都要做好觉悟。结束。大家注意，各小队准备上车。各小队依据队别上车，预备起……
鸣枪
日本军车通过，请各位不要靠近……
预备，鸣枪
我是从今天起被派任到此地担任贵中队军医的池田，请多多指教。
这样子呀？拜托你了。
大家注意，好好工作！
准备！
是！
抬沙包！
辛苦了。
辛苦了。
谢谢。
有异状吗？
没有。
弹药库位于复旦大学。前面的房舍，一直延伸到那边的房舍，都有可能有敌人埋伏。大家要严加注意。听好。
是。
长官好！
小队长，有异状吗？
是。刚才的枪声是敌人所发出。敌军目前集结着三千兵力。
敌人的准备相当充分。
这样呀？
另外此地距离总部相当近，你的责任非常巨大。
什么？只要有我在绝无问题。
你们搞什么鬼？
中队长，敌军朝这边前进！
长官好！
那栋建筑物的三楼射出的。
中队长，请立即指示！
队长。
中队长，目前很危急。
好。
辛苦了。
不客气。你来啦？
是的。
队长，上海非常平稳，可说是我军的囊中之物。
你太夸张了。
我并没有夸张。
我们军势壮大。陆战队可说是铜墙铁壁。
没有啦。
我说真的，我们的军队真的很强。
真的吗？
终于要决战了？
不晓得。
你觉得胜算大吗？
跟中国军之间的战斗，对方好像有很多兵力。听说敌军中部地区的军力都往南边聚集，对方也开始认真了。
这是当然的。如此才有挑战呀。
正在备战吗？
预防不备之需。
准备得很彻底吗？
近来这二十年本来很和平，没想到最近这么纷乱。
这样子呀？
海军委员会下了命令……
中队长……
我知道了。
中队长，刚才传来消息，敌人目前对我军展开枪击。结束。
好。
还没好吗？
中队长在吗？喂，请问是中队长吗？还不能攻击吗？
不可以反击。不可以……我知道。听好，在我下令前不能射击。
中队长说不能射击。
是！
中队长命令不能反击……
中队长命令不能反击……
大家快逃命……
校长……
赤仓老师，我们快逃……
笨蛋，危险啊！
喂……
危险……
为了避免冲突，不反击也是无可奈何。
是。
传令……
是。
战斗开始，中队长！
好。
各小队传令下去。
是！
各小队立刻就作战准备传令下去！
喂……
各小队立刻做好作战准备！
是！
小队长，准备作战。
好。
各位队员注意，预备反击！
上！
上吧，战斗吧！
要加油啊！
看到了吗？现在外面到底什么情况？
那个飞机吗？
是。
听说是从东南亚起飞的。
飞到这里来吗？
听说这飞机蛮厉害的。
当然。
可不是打着玩的。
我们也得有所反击。
你好。
对喔，我是每朝日报的。
你这只手受伤了吗？一定很痛吧？
这就是救命用的外用涂膏吧？
很有效喔。
幸好保住一条命喔。
中队长，请看看我的脊背，被子弹穿透了吗？
有穿透。
是吗？我不能休息，我要上战场！
中队长。从今天起，我们后备军加入作战行列。
有劳你们了。谢谢你们有这份心。但现在很危险，请你们退到后方去。
我们也是军人，我们都是上海的后备军！
我要拜托你们一件事，请保护这两位伤兵至后方医院。拿担架过来。
是！
拜托你们。
是。
中队长，我不要！我要上战场！
现在好好修养，病好马上回来。
不要！
那么，我们要启程了。
一切拜托各位。
不要……
另外，要维护后方安全。我们在前线杀敌，你们在后方保护眷属。
是。
我要上战场！快放我下来！我要杀敌！我要杀敌！求求你们……
我们从左右分别包抄，这么一来对方也难以反击。希望能瓦解中国军的势力。
这边没问题吗？
是。
只要用这个方法，相信会有不错的结果。
好。
这里没问题吧？
是。
现在这里的人员在此走失了吗？
没有。对了，红部队也击落了两三架。
很好。
是。
队长！
广冈，什么事？
后方防守没有异状。
太好了。
我们会全力防备，以备不时之需。
你们很努力。
不足挂齿。不知何时会被攻击。
对呀。现在情况很危急。将大家疏散到那所寺院。
是！
再调查一次。
是。
走吧。
从左右夹击。要特别注意敌方的突袭。今晚的密语是山川。结束。了解吗？
了解，我们了解！
好。
先稍作休息吧。
是。
看来敌方没有休战的样子。
那边似乎很危险。
是。
那边应该是左边的要塞吧。
是的。队长。跟您报告，请立即控制与中国军的战斗，务必将损害减少到最低。
当时上海周围的敌军是以中央军为首的精英部队。这些强有力的敌军包围着我国陆战队。在陆军的增援到达前，我军计划以陆战队的基地为据点，一口气向虹桥进攻。
后援部队还没来吗？
还没有。 根网。
是。
将中队长的命令传至B阵地。
是。
本小队集中兵力，等待第一中队与战车，以及后援部队的支援。4点半之后，与后援部队汇合一起行动。现在的时刻为下午1点32分。中队长的命令。
中队长，伤兵们被运送来了。
是。
中队长，非常抱歉。
不。你们辛苦了。
非常遗憾。
你们干的很好。大家要打起精神。
指挥小队长，医护兵已经来了。
这样呀？大家搬运伤患。
是。
大家好好养病。恢复健康后回来！
喂，广田！送剩饭给昨天的女孩她们。
是！
可恶，敌机空袭！
给你们。大家分着吃。
给你们吃。
可以给我吗？
收手收手，不能拿人家的东西！
你这什么话？人家这么亲切对我们。
所以我才说不行。是在太丢脸了！竟然好意思拿敌人的食物！
又没关系。你想死自己死好了。但我还想要活命。
你真是丢尽我们中国人的脸！
你说什么话？竟然说我丢中国人的脸？
笨蛋！乖乖听话！
先生，对不起。
我的……
我也要……
大家到外面集合！大家不要慌张！现在到外面逃难！要注意脚步！
用餐！
她外表虽然很可爱，可是个性却很死脑筋。
非常笨呢。
嗯。不过这也算爱国吧。我能理解她的想法。
你干嘛为敌国的人民着想？我们可是敌对状态。看到日本人民逃难的样子，我的眼泪都快掉下来了。
把你家人的照片拿出来看看吧。
对。我都忘了。
老婆，我会努力的。我要吃了。
空袭……敌军空袭！
没事吧？
中队长，向您报告，准备已经完成，随时可应战。敌军的数目也逐渐增多。完毕！
好。
中队长，请下命令！
好。
队长下命令攻击！
队长下命令攻击！
请就攻击位置！
预备攻击！
预备！
预备……好！
准备完毕！
全体注意，准备攻击！
发射！
突击！
联络B阵地。
是！
喂，B阵地……
我听
喂
喂，是B阵地吗？情况如何……是吗？很好。现在通知小队长，小队持续攻击到11点，之后再换班。发挥最大的兵力，务必歼灭敌军。另外，稍晚增援军会加入战斗。完毕。
小队长。
是。
请贵小队准备攻击。
我知道了。是，中队长。
目前高层有指令下来了。中队长向大队长报告，B阵地的部队会努力完成使命，将尽一切努力维护地区和平。
是！
听命！
你们五人被任命为特攻决死队。冲锋陷阵，深入B阵地，舍身救国。完毕。
遵命！我们五人喂特攻决死队。我们会冲锋陷阵，誓死为国效忠！完毕！
儿玉。
是。
你送他们出去。
是。
大家要好好干。这次战斗能否在今晚结束，全部都要看你们的努力。知道吗？
你们可以完成使命吗？
可以！
很好。
非常好。
这是你女友的照片吧？
是。
战争中不能想儿女私情。
非常抱歉……
小队长。
是。
这次要大干一场。
是。我会奋战不懈。
嗯。拜托你了。
好。
儿玉。
是。
准备前往B阵地的车。
是。我去准备。
中队长，决死队要出发了。广冈还是挺有趣的人。我真的非常佩服。
是吗？
他很有趣。
敌方来袭！
出去看看。
是。
中队长，刚才接到消息，决死队全员都战死了！完毕！
好。
喂？
中队长在吗？
是，他在。中队长，小队长来电。
什么……我知道了。尽全力攻击吧。知道吗？
儿玉！
是！
你马上出发。
是！
小队长随后就到。先到前线支援。
是！
准备好了。
好。
中队长，敌方攻击中！
全力攻击！
大家继续攻击！
万岁！
中队长，我方遭到强烈攻击！
收到。
紧急避难！现在紧急避难！
是！
抱歉。
什么？无线电不通？
发射！
发射！
注意，现在换人！
就是她不吃日本人的食物。
你就乖乖听话吧。
妈妈，肚子好饿。
她说什么？
肚子饿了吧。
拿些食物给她们吃。别让她们饿着了。
是。
这边也有一些人。送她们一些食物。
是。
这东西送给你们。
给我……
送你吃。
谢谢，我不要。
不要？
吃不下东西？怎样，很痛苦吗？你不舒服吗？
不要紧。
她说没什么问题。
这样呀？
中队长，目前无异状。
这样呀？攻击已经减弱了。
附近的难民，还有几个小孩。
是呀。
有送她们食物吗？
我刚才有发送食物。
这样呀？儿玉，真是很辛苦你了。
不。保护上海的和平是我的责任。不过我们的食物，有些刁民不收。
刁民？不可以这样说。
是。
下雨了。对方也休息了。
大家注意，找东西遮盖休息。快点睡！不睡觉没精神打仗！快点睡！
是！
你也快睡觉。
是。可是有点湿。
不用在意。快点睡。
你为什么不睡觉？笨蛋！你想死吗？快睡！
长官好。
小队长。
是。
这个据点为了避免敌军攻陷，一定要成功地防卫。
是。
他们聚集了大量的兵力，一定是想采用围攻的方式攻击。而且攻击对方要塞之前，还要塞住外国租界的杂音。听好。
是。
不论发生什么事情都一定要守住这里。了解吗？
是。
敌袭！
小心守住！
是！
你受的伤颇重啊，快去找家医院养伤。不喜欢吗？
是！
没问题吧？
大家都饿了吧？
没问题！
只要再忍一下就好。可以忍耐吗？
可以！
很好。
我们走。
长官！
有事要拜托大家。因为昨天总部被破坏了，所以没有办法提供食物。希望大家可以提供食物给军方。拜托大家！
赞成！
拜托大家！请大家务必帮忙！
谢谢！
去帮忙……
我们去帮忙……
就在那边。大家一起搬！
喂，不可以偷吃！用这个！听好，大概这个分量。
前方安全无虑。完毕！
小队长希望大家多撑几天。胜利就在眼前了。完毕。
搞什么？这么久都没搞定。
听外国租界说，他们希望我们跟中国可以用和平的手段解决。
这次一定要彻底解决。
中队长！小队长决定要向中国军进攻，询问中队长的意见。完毕。
好。我要去了。
是。
大家都已经准备好了。
中队长，大家都准备好了。
好。进行攻击。
现在什么情况？
中队长，目前很危急。
怎么了？
是。这名女子因贫血而晕倒。她一直坚持不肯吃东西，听说只有喝水果腹。
儿玉。
是。
拿着给她吃。
是。
中队长要给你吃的。快吃。
目前先暂时观望，等待情势的发展。中队长。
好。
水……我要水……
现在没有水。请你忍耐一下。
宫路医护兵。
是！
可以给他喝吗？
可以。我想应该没问题。
喂他喝水。
喂……大队长的命令……
是！
第一，敌人正积极攻击我方阵地。
是。
必须严加防范。
是！
第二，各阵地严加防备。
是！
要塞需特别注意。
是！
第三，对于敌军……
什么？是 ！
不要惧怕敌军
是！
冷静而大胆，击退敌军！
是！
第四，各阵地要收拾俘虏。
是！
祝大家杀敌成功！
好！
结束！
中队长好！
注意炮击！
报告！不要射击，不要开火！
是！
等等，小心敌袭！
别射！
小队长，目标出现！
全军攻击！
开始！
攻击！
开始攻击！
是！喂……
敌人展开强力攻击。特别警戒！完毕！
中队长好。
喂……是！
敌人展开全面攻击！
是！
我方遭受剧烈伤害！
是！
中队长，敌人展开全面攻击！完毕！
中队长，A阵地来电，敌人对我军展开全面攻击，想要一举攻下本军据点。完毕。
指挥小队长！
是！
强化各小队的补给！
是！
下去。
传令给各阵地。
是！
各小队强化防备。下令！中队长命令强化小队防备！
是！
完毕！
完毕！
立即行动！
加藤，打给总部。
是！
第一小队遭到猛烈攻击，急需后援。完毕。
喂
第二小队受到敌方猛攻，希望增派后援。完毕！
喂，本小队情况危急，请立即救助！请中队增派兵力！完毕！本小队会死守据点！完毕！
第三小队死守据点！完毕！
好，传令给C阵地。
是！
请各位做好最坏打算，奋勇为国杀敌。完毕！
喂……请各军做好最坏打算……
喂……中队长，消失了！
什么？
注意。
请问是医生吗？
这里很危险，请各位立即带着小孩离开。我们会保护你们的安全。
这样子呀？
可是我们不能让中队长冒险。我们也要起身作战！并且我们要一起保卫本部！
注意，请大家立即离开！请大家收拾家当，随后勤部队离开此地。
请大家注意，马上离开这里！
还接不通吗？
喂……
还没接通。
儿玉！
是！
立即通知C阵地。
是！
紧急报告！敌方已经逼近我方要塞！我军死伤严重，目前情况非常危险，急需本部立即救援！完毕。
辛苦了。加藤，传令下去。
是。
命令车辆和医护车立即至A阵地救援。
中队长命令医护车立即救援！
到那边休息喝个水。
中队长！
你也去。
是。
中队长，敌方朝我军猛攻，目前情况危急！完毕。
好。
得救了。中队长，水很好喝。我要回去了。
好。
中队长，听到请回答！要塞十分危险！
报告中队长！原本我军计划增援五个师，但由于北方战力吃紧，只增援一个师的兵力。目前增援军快要抵达上海！
这样呀？
是，中队长。
报告！大队长来电。
我知道……喂……不可以用那么强大的火力，必须考虑到人民。我会想别的办法处理。
好。你要谅解。喂……
中队长，电话断了！
中队长！
怎么了？不是还没好吗？
我已经没事了。
不要逞强。你下去休息。
我没事了。中队长，请让我出征！
喂……要塞遭受强烈攻击！
报告，要塞遭受强烈攻击！喂……现在遭受强力攻击！完毕！
本部命令！
中队长命令！请大家全力防守，不能让敌人攻下要塞！完毕！
是！
中队长，B阵地来电，目前要塞遭到严重损伤。虽然我军全力抵抗，可敌军攻击毫无减弱。
喂……中队长，通讯中断！
拨电话到B阵地。
是。
下令给予第二小队增援。
给予第二小队增援！
中队长，通讯复原！
是……什么？是！
敌军往要塞进攻，我军防守不及……喂……又中断了。
是……中队长，由大队本部传来的消息，北方援军已经快抵达上海了。请我军暂时抵挡敌军攻势。完毕。
好。
集合！本人的命令！
是！
传令到B阵地，援军随时都会抵达。在援军抵达前战到最后一兵一卒都要守住要塞。完毕！
中队长命令，战到一兵一卒！
大家杀！
敌军已经往楼上爬了！大家死守要塞，不能让敌军越雷池一步！
儿玉！
是。
贴在难民收容所。
是。
加藤。
是。
向大队长报告。
是。
中队长要率领全部小队前往B阵地，全力阻挡敌人攻势。
这上面写什么？
良民保护。
这上面的意思是说，我们是善良百姓，所以日本兵要保护我们，我们也能得救。
原来日本军队是大好人呀。
接下来交给你了。
是。
知道吗？
是。
注意，B阵地目前苦战中。中队长带领各位弟兄支援前线的攻击！
准备！向右转！前进！
是！
中队长，C阵地传来消息！
怎么了？
要塞已经被敌人围住，牺牲多名将士，几乎快要被歼灭了，希望援军可以马上到要塞增援！完毕。 小队前往B阵地！
是！
往要塞前进！
是！
前进！
喂，瞄准敌人方向！瞄准！大家注意找好掩护！千万不能落单，要集体攻击！千万不能落单，集体攻击……
大久保，你没事吧？喂，你没事吧？
快点朝要塞前进！
快点跟上！
前进！
中队长……
不要松懈……山下？喂，山下，振作一点。
我誓死为大日本帝国效忠。
振作点。快点醒过来。喂……
中队长，快点杀敌！
中队长，请掩护我。
没问题吧？
我没问题。
没子弹的人快跟人要！一个掩护一个！
中队长，没子弹了。
继续拼！
传令！陆军后援军已经抵达了！完毕！
我们陆战队会誓死抵抗，请后援军不用担心！完毕！
中队长报告，我们陆战队会誓死抵抗，请后援军不用担心！完毕！
喂，大家特别注意移动！预备，大家上！冲！
是！
队长，我也要上！
好！
突击！上！
中队长……中队长请回答……中队长……
报告，陆军后援军已经抵达，目前正往前线迈进！完毕。
后援报告，增援战队正往前线阵地移动，完毕！
辛苦了。
后援来了！目前日本军舰正在与中国作战。后援军也已经抵达上海了！
这样呀？太好了！
电报！我军成功地守住要塞，击败了中国军的攻击！
万岁！万岁……
（在大日本特别陆战队抵抗中国军顽强攻击的两个月内，在兵力相差数十倍的情况下，成功地守下要塞。在这两个月，即使遇到再强的攻击，不论我军牺牲了多少人，看到我们的成果，大家可以了解有多艰辛。在陆海两军的围攻之下，成功地歼灭敌军。上海恢复和平时已经是10月27日了。经过1年的时间，目前上海已经进行一连串的重建工作了。我们怀着无限的感恩，想将这份心意传达给我国英勇的上海陆战队）
|
|
|
