|
最近微博热搜榜上的“你的化妆品安全吗？”这一话题挺有意思的。我们用了那么多的化妆品，有留意过那些不起眼的标识吗？它们分别代表的是什么意思，真的安全吗？今天小编就给大家科普下，日本化妆品上隐藏的那些标识所代表的含义吧。 日本条形码识别 包装上有日文不一定是日本产品，条形码上45—49才是日本的。 通用商品条形码一般由前缀部分、制造厂商代码、商品代码和校验码组成。商品条形码中的前缀码是用来标识国家或地区的代码。45－49代表日本，还有如00-09代表美国、加拿大。690-692代表中国大陆，471代表我国台湾地区，489代表香港特区。 重要标识 由于中日汉字有共通之处，所以包装上的一些日文就算不懂也能猜到七八分。 类似于常见的“無防腐剤、無着色料、無香料”翻译过来就跟中文的一个意思。 “MADE IN JAPAN”是日本化妆品上常见的标识，但有些产品写的是“日本製”，不要误以为就是假货了哈。 👉常用护肤品的日文标识，可以多少记住点。这样就不会被人嘲笑水乳分不清啦！ 洗面奶：洗顔料 化妆水：ローション或化粧水 乳液：ミルク 面霜：クリーム 防晒品：日焼け止め 干性肌肤：ドライ肌 环保标识 化妆品外包装上会有许多环保标识，常见的外壳是纸包装的上面是写有“紙”日语的这个logo。 写有“プラ”这个logo的含义是可再生材料制作的，有益于环保，多使用可回收、可循环再生的商品，能减少对地球资源的消耗。 需要注意的成分 “乙醇”也就是酒精，具有消炎、收缩毛孔等特殊的护肤功能，但是酒精过敏者应慎用。酒精浓度较高的产品，对于油性皮肤或伴有粉刺痤疮的皮肤十分有益。但是一般不建议干性皮肤使用含有酒精的护肤品，用完面部会比较干燥。 “水杨酸”可以祛角质、杀菌、消炎，因而非常适合治疗毛孔堵塞引起的青春痘。但是敏感肌还是慎用，水杨酸对皮肤会产生刺激作用，使用过度会令肌肤产生缺水现象。 “环五聚二甲基硅氧烷”广泛使用于化妆品和人体护理产品中，与大部分的醇和其他化妆品溶剂有很好的相容性。但是含有这个成分的所有产品，孕妇都应慎用。 有效成分 补水保湿的有效成分：乳酸钠、多元脂质体、乳酸、透明质酸等 修护能力好的有效成分：尿囊素类、D—泛酸、尿素、维他命A等 天然护肤油成分：坚果油、芝麻油、月见草油等 注意事项
1、皮肤有伤、肿胀、湿疹、发炎等异常情况时，请勿使用。 2、若皮肤出现以下症状，请立即停止使用。若继续使用可能会使症状恶化，请咨询皮肤科医生。 *使用中出现发红、肿胀、发痒、刺激等异常情况； *使用后肌肤经日晒出现上述症状时。
3、请避免放置婴幼儿或有认知障碍的人群触及之处保存。 4、请勿放置太阳直射或者高温之处保存。 5、若是不慎入眼，请立即用清水或者温水冲洗。 6、使用后，请盖紧瓶盖。 一般日本化妆品的注意事项翻译过来都是这样的，特殊产品会有不同的注意事项，可咨询专业人士再使用。
日本化妆品上可能还有许多你看不懂的日文，但是别担心，淘大阪平台有“产品说明书”专栏。每天都会针对一款日本好物进行说明书翻译，有看不懂或想了解的化妆品都可以进行搜索阅读哦。 |
|
|
