92岁英国女王竟是个段子手，神吐槽王冠太重：别低头，脖子会断，王冠会掉!

中国有'不识美人刘强东’

▼

'悔创阿里杰克马’

▼

'一无所有王健林’

▼

'北大还行撒贝宁’

▼

而近日，'人生赢家’英国女王伊丽莎白二世，罕见接受BBC记者采访，并吐槽她那镶满钻石珠宝的王冠，原因竟然是太重了......

▼戳视频，看英女王傲娇圈粉▼

如今，英国也有了'加冕好烦英女王’。

什么叫低调的炫耀，我就笑笑不说话......

真是没想到网友们常说的那句经典的话'别低头，皇冠会掉!’竟然会从英国女王口中冒出来，女王亲口说：'不能低头，脖子会断，王冠会掉。’

是的，你不能低头读稿，而是要把稿子拿起来。要不然你脖子会断掉，王冠也会掉了。

当然，女王也只是小小地吐槽一下啦，她还说：

王冠确实有这样那样的缺点，不过除此之外它们还是很重要的啦！

这个纪录片让女王在社交媒体上圈粉无数，因为老太太实在是耿直得可爱！网友们都被女王萌得不要不要的，果真又是一位被王位耽误的段子手吗~

▼完整版视频戳这里▼

当圣爱德华王冠被拿出来之后，女王直接就上手捧起了这顶无价之宝。

她一边捧着一边碎碎念：

“它还是那么重吗？还真是。它真的有千斤重啊。”

边说着还边戳戳王冠的边边，感叹这玩意真的是实心的金框呢。

见到她熟悉的大英帝国王冠时，女王兴奋得像小孩拿到喜爱的玩具，毫无顾忌地摆弄起来，可以想象当时全英国人民都倒抽一口冷气……

网友忍不住评论：

当女王粗暴地摆弄王冠的时候，整个国家都倒吸了一口凉气。”那可是镶满宝石的无价之宝啊！

“我就喜欢这个节目上所有人对待王冠都小心翼翼地，还戴上特制的手套什么的，然而咱们的女王就随便把它揪了起来晃一晃，还敲敲它的金边。”

回顾女王加冕的历史画面时，历史学家赞叹每个人的动作都很精准，没有一点差错。女王说：

'Well, they jolly well should have done after the number of rehearsals we had.'

那可不，排练了那么多遍他们当然都知道该怎么做。

说到加冕时乘坐的那辆金碧辉煌的黄金马车，女王耿直吐槽说：

'Horrible. It's not meant to be travelling at all. It's only sprung on leather, not very comfortable.'

简直太可怕了。这根本就不是为了出行而设计的好嘛！基本上就是在皮椅上弹来弹去，不舒服。

二战时，贵重的王冠珠宝都被秘密地藏在了饼干盒里，女王完全不知情。她幽幽地说：

'Oh.....Did he remember where he put them? Because he might have died in the middle.' 

哦……（藏珠宝的人）还记得当时藏哪儿了吗？万一他死了呢？

当被问到加冕当天女王的两个孩子，查尔斯王子和安娜公主都在干嘛，女王说：

'No idea. Wasn't there.'

谁知道。我又没在那看着他们。 

女王大人，您要不要这么可爱！你也被耿直可爱的英女王圈粉了吗？

- 学校里不教的实用口语 -

今天的每日一招，许欢欢老师教你：段子手，耿直，女王，皇冠，红宝石，加冕 用英文该怎么说呢？

1

“段子手”英语怎么说？

段子手

punster

例句：

So actually you are a punster.

原来你是这样的段子手。

2

“耿直”英语怎么说？

耿直

honest and frank

例句：

The queen is so honest and frank.

女王真是耿直。

3

“女王”英语怎么说？

女王

queen

例句：

There is a young Queen Elizabeth.

这是年轻的伊丽莎白女王。

4

“皇冠”英语怎么说？

皇冠

crown

例句：

Lift up your head princess, if not, the crown falls.

别低头，皇冠会掉！

5

“红宝石”英语怎么说？

红宝石

ruby

例句：

I like the Black Prince's ruby.

我特喜欢这颗黑太子红宝石。

6

“加冕”英语怎么说？

加冕

coronation

例句：

The Queen recalled her father's coronation.

女王回想起她父亲的加冕礼。

例句：

The one who wants to wear the crown, must bear its weight.

欲戴王冠，必承其重。