|
原文： 春对夏，秋对冬。暮鼓对晨钟。观山对玩水，绿竹对苍松。冯妇虎，叶公龙。舞蝶对鸣蛩。 衔泥双紫燕，课蜜几黄蜂。春日园中莺恰恰，秋天塞外雁雍雍。 秦岭云横，迢递八千远路；巫山雨洗，嵯峨十二危峰。
明对暗，淡对浓。上智对中庸。镜奁对衣笥，野杵对村舂。花灼烁，草蒙茸。九夏对三冬。 台高名戏马，斋小号蟠龙。手擘蟹螯从毕卓，身披鹤氅自王恭。 五老峰高，秀插云霄如玉笔；三姑石大，响传风雨若金镛。
仁对义，让对恭。禹舜对羲农。雪花对云叶，芍药对芙蓉。陈后主，汉中宗。绣虎对雕龙。 柳塘风淡淡，花圃月浓浓。春日正宜朝看蝶，秋风那更夜闻蛩。 战士邀功，必借干戈成勇武；逸民适志，须凭诗酒养疏慵。
讲解： 冯妇虎，叶公龙。舞蝶对鸣蛩。 冯妇：人名，晋国人。《孟子·尽心下》："晋人有冯妇者，善博虎，卒为善士。"
叶公：人名。 《庄子》：叶公子高好画龙，天龙闻而下窥，叶公惊走。非好龙者，好似龙者也。 译文：叶公子高喜好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。天上的龙听闻后，就下来看他,叶公子看到龙，惊慌失措，逃走。叶公并非真好龙，只是喜欢像龙的东西。
蛩(音穷ＱＩＯＮＧ)：一名蟋蟀，一名促织。
衔泥双紫燕，课蜜几黄蜂。 课蜜：采集蜂蜜
春日园中莺恰恰，秋天塞外雁雍雍。 恰恰：自然、和谐。 唐杜甫《江畔独步寻花之六》诗："留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。"
雍雍：鸟和鸣声。 《诗经·邶风·郀有苦叶》："雍雍鸣雁，旭日始旦。" 大意：大雁鸣叫声和谐， 东方天明日初升。
秦岭云横，迢递八千远路； 秦岭云横：唐韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》诗："云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前。" 迢（音条ＴＩＡＯ）递：遥远。
巫山雨洗，嵯峨十二危峰。 巫山：《广舆记》：巫山在夔州府巫山县大江之滨，形如巫字，有十二峰。 嵯(音搓ＣＵＯ)峨：山高。
明对暗，淡对浓。上智对中庸。 上智：智力特出的人。 《论语·阳货》："子曰：'唯上智与下愚不移。'" 大意：只有上等的聪明人与下等的愚笨的人是不可改变性情的。 中庸：不偏叫中，不变叫庸。儒家以中庸为最高的道德标准。
镜奁对衣笥，野杵对村舂。 奁（音廉ＬＩＡＮ）：妇女梳妆用的镜匣。 笥（音四ＳＩ）：盛衣服的方形竹器。 杵（音楚ＣＨＵ）：用以捣物的木棒。 舂（音冲ＣＨＯＮＧ）：古代称为碓，舂米的器具。
花灼烁，草蒙茸。九夏对三冬。 灼烁：鲜明，光彩。 蒙茸：草乱的样子。苏轼《后赤壁赋》："披蒙茸。" 九夏：夏天的九十天。梁萧统"三伏渐终，九夏将谢"。 三冬：三个冬季。《汉书东方朔传》："年十三学书，三冬文史足用。
台高名戏马，斋小号蟠龙。 戏马台：在江苏铜山县南，项羽灭秦后,为观戏马而建。纪念项羽的遗迹。 《南齐书》记载，宋武帝在彭城，九日游项羽戏马台。 蟠龙斋: 桓温，东晋大将，所居斋室画有龙，人称蟠龙斋。
手擘蟹螯从毕卓，身披鹤氅自王恭。 手擘（音ＢＯ去声）：用拇指分开。毕卓：晋人。嗜喝酒。 《世说新语》记载，晋毕卓嗜酒，语人曰：左手擘蟹螯，右手执酒杯，乐足一生矣。
氅：用鸟毛制成的皮衣。“鹤氅”又叫“神仙道士衣”，就是斗篷、披风之类的御寒长外衣。 《晋书·王恭传》：王恭常披鹤氅行雪中，孟昶见曰：此真神仙中人也。王恭：晋人。
五老峰高，秀插云霄如玉笔； 五老峰：《地舆记》：庐山有五老峰，秀插云霄。李白诗："五老峰为笔，洋澜作砚池。"
三姑石大，响传风雨若金镛。 三姑石：江西赣州西南有个南康县，境内有三姑石，响声就像金镛。 《地舆志》："南康有三姑石，响声若金镛。" 镛（音雍ＹＯＮＧ）：铜制大钟。古乐器，奏乐时用来表示节拍。
仁对义，让对恭。禹舜对羲农。 禹舜羲农：传说中的中国上古帝王夏禹、虞舜、伏羲、神农。
雪花对云叶，芍药对芙蓉。 雪花：宋苏轼《咏雪》诗："天巧能开顷刻花。" 云叶：《史记》：黄帝与蚩龙战于涿(音捉)鹿之野。常有五色云止于帝上，金枝玉叶，有花之像。
陈后主，汉中宗。绣虎对雕龙。 陈后主：陈后主陈叔宝，字元秀，南朝陈最后一位皇帝。公元582年—589年在位，在位时大建宫室，生活奢侈，不理朝政，日夜与妃嫔、文臣游宴，制作艳词。在位七年，为隋所灭。
汉中宗：汉武帝的曾孙，讳询，在位二十年崩，谥号宣帝。 绣虎：指曹植。宋曾慥(音造)《类说·玉箱杂记》："曹植七步成章，号绣虎。" 雕龙：南朝梁刘勰字彦和，撰《文心雕龙》十五篇，论古今文体。
战士邀功，必借干戈成勇武； 邀功：求取功劳。 干戈：古代兵器。
逸民适志，须凭诗酒养疏慵。 逸民：指避世隐居的人。《后汉书》中有《逸民传》。 疏慵：懒散。 |
|
|
