 最后一期雕刻时光，我们为大家带来一期特别节目——悼念诗人余光中先生。 诗人已逝，世间却仍会流传他的诗篇。多少人只知道他那无声泣血的《乡愁》，殊不知他的笔下，有蜀人赠扇一物牵情，有风花雪月心醉绝色，有李杜诗篇盈托的剑气月光，有苏子泛舟凭吊的大江东去。他是一位中国诗人。亘古清风，长歌送魂。请和我们一起，再来共赏先生的诗篇。  1/ 蜀人赠扇记 ——问我乐不思蜀吗？ 不，我思蜀而不乐
十八根竹骨旋开成一把素扇 那清瘦的蜀人用浑圆的字体 为我录一阕《临江仙》，金人所填 眺望海峡，中原何尝有一发？ 当真，露，从今夜白起的吗？ 而月，当真来处更分明？
原非蜀人，在抗战的年代 当太阳旗遮暗了中原的太阳 夷烧弹闪闪炸亮了重庆 川娃儿我却做过八年 挖过地瓜，捉过青蛙和萤火 一场骤雨过后，拣不完满地 银杏的白果，向温柔的桐油灯光 烤出香熟的哔哔剥剥 夏夜的黄葛树下，一把小蒲扇 轻轻摇撼满天的星斗 在我少年的盆地嘉陵江依旧 日夜在奔流，回声隐隐 犹如四声沉稳的川话 四十年后仍流在我齿唇 四十年后每一次听雨 滂沱落在屋后的寿山 那一片声浪仍像在巴山
君问归期，布谷都催过多少遍了 海峡寂寞仍未有归期，恰似 九百年前，隔着另一道海峡 另一位诗人望白了须发 想当日，苏家的游子出川 乘着混茫的大江东去 滚滚的浪头永远不回头 而我入川才十岁，出川已十八 同样的滔滔送我，穿过巴峡和巫峡 同样是再也回不了头，再回头 还有岸吗，是怎样的对岸？ 挥着你手题的细竹素扇 在北回归线更向南，夏炎未残 说什么冰肌玉骨，自清凉无汗 对着货柜船远去的台海 深深念一个山国，没有海岸 敌机炸后的重庆 文革劫罢的成都 少年时我的天府 剑阁和巫峰锁住 问今日的蜀道啊行路有多难？  余光中先生 2/ 一把细竹素扇，一个远方的蜀人，说供聊拂残暑，跨过台海，已是白露，而北回归线以南，却真仍有夏炎未残。直教诗人想起曾经的山国，曾经的夏夜。那一去不回的时光，仿佛也都随着不回头的浪头入海了，留下的，只有不尽的乡愁。一首充满缠绵情思的长诗迤迤逦逦写将下来，近结尾处以四行规整的七字短句将漫溢的感情收拢住，方收拢，却又从末一行化用古典的长问句中喷薄而出。 放敛之间形成巨大的艺术张力，让人反复吟诵，不知倦怠。细细品味，我虽未体会过这样遥远而长久的分离，但睹物生情，哪个人没有过这样的体验。或许一个小物件，联系的都是一个旷远的时空，或是儿时的梦，或是故乡的愁，或是远去的爱恋，或是永恒的盼望。而诗人，讲出了扇的灵魂，偷来一个夏夜，足以让人伤神，却又为之陶醉，无法自拔。  台北101大厦 3/ 寻李白 ——痛饮狂歌空度日 飞扬跋扈为谁雄 那一双傲慢的靴子至今还落在 高力士羞愤的手里，人却不见了 把满地的难民和伤兵 把胡马和羌笛交践的节奏 留给杜二去细细的苦吟 自从那年贺知章眼花了 认你做谪仙，便更加佯狂 用一只中了魔咒的小酒壶 把自己藏起来，连太太也寻不到你 怨长安城小而壶中天长 在所有的诗里你都预言 会突然水遁，或许就在明天 只扁舟破浪，乱发当风
树敌如林，世人皆欲杀 肝硬化怎杀得死你？ 酒入豪肠，七分酿成了月光 余下的三分啸成剑气 绣口一吐，就半个盛唐 从开元到天宝，从洛阳到咸阳 冠盖满途车骑的嚣闹 不及千年后你的一首 水晶绝句轻叩我额头 当地一弹挑起的回音 一贬世上已经够落魄 再放夜郎毋乃太难堪 至今成谜是你的籍贯 陇西或山东，青莲乡或碎叶城 不如归去归哪个故乡 凡你醉处，你说过，皆非他乡 失踪，是天才唯一的下场 身后事，究竟你遁向何处 猿啼不住，杜二也苦劝你不住 一回头囚窗下竟已白头 七仙，五友，都救不了你了 匡山给雾锁了，无路可入 仍炉火未纯青，就半粒丹砂 怎追蹑葛洪袖里的流霞？  台湾岛岸边的海浪 4/ 流光如玉，月色如水，薄雾织出一副淡然的画。诗人，孤舟，行于浩瀚大江。举樽对月，对酒当歌，来此，诗人来寻李白。三日不问诗文，笔墨已有生疏，寻李白，寻两尺素净白绢，信笔涂抹。哈，李白，此处有美酒，皓月，东去大江，相信你一定离此不远。 何不在此，与我共酌。 一把长剑，一支墨笔，三尺长缣素绢，更有一壶烈酒相伴。 李白，你在啊。 世人皆知你佯狂，皆知贵妃研磨，力士脱靴。 谁知飞扬跋扈背后，是长久的郁郁不爽。笔墨涂抹了戎马的抱负，诗酒掩饰了家国的志向。 可怜长安的宫廷，只把你当作后花园最艳丽的牡丹花。 而现在，我，与你一样。 一样的落寞，一样的彷徨。 何不共饮此杯，我去寻你。而我又何必寻你，在此刻，饮了这杯，我就是你。我们都不知饮过多少的酒，写过多少的诗，又经历过多少的路程。但你和我都要用这鼓鼓的诗囊，记载这沉甸甸的一生。  台湾繁华的街道 5/ 绝色 美丽而善变的巫娘，那月亮 翻译是她的特长 却把世界译走了样 把太阳的鎔金译成了流银 把烈火译成了冰 而且带点薄荷的风味 凡尝过的人都说 译文是全不可靠 但比起原文来呢 却更加神秘，更加美
雪是另一位唯美的译者 存心把世界译错 或者译对，诗人说 只因原文本来就多误 所以每当雪姑 乘著六瓣的降落伞 在风里飞旋地降临 这世界一夜之间 比革命更彻底 竟变得如此白净
若逢新雪初霁，满月当空 下面平铺著皓影 上面流转著亮银 而你带笑地向我步来 月色与雪色之间 你是第三种绝色 不知月色加反光的雪色 该如何将你的本色 ——已经够出色的了 合译成更绝的艳色？  6/ 余光中先生的诗作，却不止步于大丈夫的豪情，他同样能写下，温婉的文字，同样能抒发，细腻婉转的感情。正如这篇绝色，美丽而善变的巫娘，竟是那月亮，月光倾泻，是它在翻译这个世界，雪花同样是一位译者，会乘坐六瓣降落伞，将天地染成比革命更彻底的白净。我喜欢余老丰富的想象，试想，当我们在夜晚抬头，是否会嗅出月光散发的薄荷香味？是否会觉得月亮，用她的魔法，带走了太阳的金色？当我们在冬天期盼着雪花，是否会看到它六瓣的降落伞？是否会欣赏它的译作？然而，雪色与月色再美，我却只钟爱你的本色，只因你是天地之间，最美的绝色。  一湾浅浅的海峡 7/ 大江东去 大江东去，浪涛腾跃成千古 太阳升火，月亮沉珠 哪一波是捉月人？ 哪一浪是溺水的大夫 赤壁下，人吊髯苏犹似髯苏在吊古 听，鱼龙东去，扰扰多少水族 当我年老，千尺白发飘 该让我曳着离骚 嫋嫋的离骚曳我归去 汨罗，采石矶之间让我游泳 让不朽的大江为我涤罪 冰肌的江水祝我永生 恰似母亲的手指，孩时 呵痒轻轻，那样的触觉 大江东去，千唇千靥是母亲 舔，我轻轻，吻，我轻轻 亲亲，我赤裸之身 仰泳的姿态是吮吸的姿态 源源不绝五千载的灌溉 永不断奶的圣液这乳房 每一滴，都甘美也都悲辛 每一滴都从昆仑山顶 风里霜里和雾里 荒荒旷旷神话里流来 大江东去，枕下终夜是江声 侧左，滔滔在左耳 侧右，滔滔在右颊 测测转转 挥刀不断 失眠的人头枕三峡 一夜轰轰听大江东去  台湾街道上的便利店 8/ 大江东去，这江，应该是心心念念的大陆的江了吧，当我老去，我愿乘离骚归去，我愿在汨罗江中游泳，我愿在冰水中涤罪。我愿，再感受母亲的触觉，再吮吸母亲的乳汁，那乳汁，一定是源源不绝五千载，从昆仑山顶流出，走过荒荒旷旷的神话的圣液。头枕大江，我才安稳，辗转反侧中，每一侧，都是乡愁啊。 对于游子来说，走遍天下的千山万水，最思念处，还是故乡，就像每片树叶，都有回归大地的梦想。 年少时曾说天下为家，但我们内心始终割舍不下的是那份沉甸甸的牵挂，远方的母亲，对岸的新娘，难测的生死，破碎的家国，一个个日出日落悄然过去，我们长大了，乡愁却越发的动人心魄。愈是分离久，愈是放不下。愈是走得远，愈是思念家。 余光中先生不是没有回过大陆，更探望过金陵的故乡，然而回乡易，亲乡难，滔滔海峡在兹，政治分离仍存，怎能不令人无限慨叹 而现在，诗人已逝，海峡却依旧涛涛。这一份沉沉压在诗人心头的乡愁，终究被时光酿造成了遗憾。这是诗人的憾，更是时代的伤。 我们再来听听，这份沉重的伤痛的模样。  台湾海峡上的夕阳 9/ 乡愁 小时候 乡愁是一枚小小的邮票 我在这头 母亲在那头 长大后 乡愁是一张窄窄的船票 我在这头 新娘在那头 后来啊 乡愁是一方矮矮的坟墓 我在外头 母亲在里头 而现在 乡愁是一湾浅浅的海峡 我在这头 大陆在那头  余光中先生与友人的合影 7/ 这一弯浅浅的海峡，是您笔下流淌的热泪；那两盏星星的灯火，为您指引回乡的路程。回乡吧，回乡。那一方逼仄的坟墓，怎容得下您浩瀚澄澈的灵魂？您的使命，终究是祖国的旷野和大江。去看一看吧，再看一看伴你成长的巴山楚水，再寻一寻同你交游的屈原李白，然后在玄武湖畔、梅花山旁，在您金陵故乡的一个静谧的街巷，寻一个能驻下您灵魂的地方。 您终会看到，这一湾浅浅的海峡，不再是后辈诗人们的乡愁。请相信我，在不久的将来和不远的远方，千千万万的中华儿女们会心手相连，在海峡两岸，在天地四方，看同一个月亮。
诗人已逝，忧愁永存。细细回味，怎能不令人无限唏嘘。 雕 / 刻 / 时 / 光 时光透过窗 在午后 / 时光透过窗 在旷野 而模糊的记忆里 雕刻每一段光与影的足迹 RUCradio 『综艺下午茶』 出品 文 / 开宇 & 高楹 & 山水 图 / 网络 播 / 开宇 & 高楹 & 山水 辑 / Luning |
|
|
