分享

Baby Shower不是宝宝浴,真正的意思你绝对想不到!

 风吟楼 2018-01-22

大家都知道take a shower是冲澡的意思


那么baby shower是给宝宝洗澡吗?



1

baby shower 是?


baby = 婴儿

shower = 送礼会(美国)

baby shower = 准妈妈派对


在美国,宝宝出生1-2个月之前,准妈妈的女性好友会组织一个聚会,把祝福、忠告连同礼物一起像shower一样洒向准妈妈。

(不同于中国婴儿降生后再庆祝)


同样,给小两口举办的送礼会也可以叫做couple shower或者wedding shower


We're giving a shower for Beth next week.

我们下周要给Beth办一场宝宝派对




2

shower 不仅仅是淋浴


除了咱们日常生活中的淋浴,

shower作动词时还有大量给予的含义。


She had no children and showered her love on her three cats.

她没有子女,就把所有的爱倾注在了她的三只猫咪身上。




3

shower是淋浴还是浴室?


shower可以指淋浴这个行为

固定搭配have a shower

Everyday she gets up at 8 and takes a shower.

她每天8点起床、洗澡


也可以指浴室。

I’d like to use the shower if that’s all right.

如果可以的话我想用一下浴室


考考大家,长发女孩常用的“浴帽”应该怎么说呢?

欢迎朋友们在留言区踊跃发言!



热门推荐:


“I sent her flowers”≠我送她花”错在哪里?!


Icebox难道是“冰盒子”吗?这些单词你可能都用错了!


Drugstore 到底是卖什么的??你猜到了吗??

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多