|
问 Why do you love hairspray so much? 你为什么这么喜欢用发胶？ 答 No why. 不为什么。 你晓不晓得，“No why”是Chinglish（中式英语）！ 那，不说“No why”的话，应该怎么表达？ 请往下看 其实「没为什么」，即「没有原因」。 No reason. √ 当别人问你why 的时候，你不知道怎么回答，或者不想回答，就直接'No reason'. 除了'No reason'之外的其他表达： -Why do all the trees change in the fall? 为什么所有树都在秋天变色？ - Hmmm, just because..... hmmmm，没为什么。 - Why did you start smoking? 你为什么会开始抽烟？ - I dunno. 小贴士 注：I dunno 读作 KK[aɪ də'no]，是“I don't know”一种很放松，懒散，很relaxed的一种说法，可以让对话不那么严肃，有轻松的气氛。 对话框回复“早安”和“晚安'，英语君为你送上暖心问候 Scott 理工直男，但非直男癌。不是教你英语，是给你打开通往另外世界的门。个人公众号：Scott学口语 |
|
|
