|
1 'first floor'是不是“一楼”？ 答案是☟ 看情况！ 这要看是北美英语（美国+加拿大），还是英式英语（包括澳大利亚+新西兰）。 简单来说，这个表就清楚了▼ 所以，表达在几楼要分清楚情况，下面两个句子，本质意思是一样的▼ 美式 ➤ The gym is on the 2nd floor. 中文 ➤ 健身房在二楼。 2 「在几楼」的表达是'at'还是 'on'？ 微信编辑器 构思编辑器 微信编辑器 构思编辑器 ➤ The gym is on the 2nd floor. 健身房在二楼。 ➤ The elevator will stop at the 2nd floor. 电梯会在二楼停一下。 两个都对！但是分情况。 健身房在二楼，是健身房的一个固有属性。电梯在二楼停一下，只是那个时间的状态。 3 微信编辑器 构思编辑器 微信编辑器 构思编辑器 微信编辑器 构思编辑器 微信编辑器 构思编辑器 「电梯」 微信编辑器 构思编辑器 微信编辑器 构思编辑器 微信编辑器 构思编辑器 微信编辑器 构思编辑器 汉语里面，我们把「手扶梯」也叫电梯，英文是 escalator。 而直接上升的电梯是elevator。 elevator▼ 「坐电梯」的「坐」，跟你坐公交一样，用take。 ➤ I'll go take the elevator. 我去坐电梯。 对话框回复“早安”和“晚安'，英语君为你送上暖心问候 Scott 理工直男，但非直男癌。不是教你英语，是给你打开通往另外世界的门。个人公众号：Scott学口语 |
|
|
