|
看到这款正红色的类似“中国结“的上衣，我想到了”宋代词人张先写的“天不老，情难绝，心似双丝网，中有千千结”。 红色的中国结，伴随亘古绵长的中华文明而渊源流长，从旧石器时代的缝衣打结，到清朝民间艺术用以装饰馈赠，中国结的精髓体现在中华文化的方方面面。比如最早的衣服没有今天的钮扣，拉链等，要想把衣服系上，就将衣带打结；古人一向有佩玉的习惯，玉佩形制其上都钻有小圆孔，以便于穿过线绳，将这些玉佩系在衣服上，打上绳结；古人有将印监系节佩挂在身上的习惯，流传下来的汉印都带有印纽；还有铜镜的系绳手柄，周朝的“绶带”，南北朝的“腰间双绮带，梦为同心结”，盛唐时的“披帛结绶”、宋朝的“玉环绶”，明清旗袍上的“盘扣”，以及传世的荷包、香囊、玉佩、扇坠、发簪等都显示了“结”在中国传统服饰中被应用的历时之久、包罗之广。它不仅是美的形式和巧的展示，更是一种自然灵性和人文精神的表露。 相比较其他古文明的断档，中华文明，尽管时隔几千年，仍可以让我们毫无阻碍地用我们的汉字、用我们的名族习俗、用我们的中国结，让我们同祖先思绪相连！使我们与古人情意相通！ 这就是中华文明的伟大与不朽之处！愿你我共惜共勉！ 来听这首《千年的祈祷》 下面是我的译文： |
|
|
