分享

助推现象级纪录片《创新中国》,用人工智能“唤活”经典声音

 百眼通 2018-01-24

当各种黑科技听起来还只是传说时,纪录片这个向来被视为“阳春白雪”的文化领地,却一不小心成了高科技的“首秀场”。

(《创新中国》剧照)

昨晚 20:00,大型纪录片《创新中国》在CCTV-9央视纪录频道首播。而早在播出前,它就已经成为2018开年现象级纪录片。这不止是因为《创新中国》是一部讲述中国最新科技成就和创新精神的纪录片,关注的都是最前沿的科学突破、最新潮的科技热点,更是因为该片在制作中创新性地使用了语音合成技术,是世界首部采用人工智能配音的大型纪录片。

讯飞AI配音助力节目创新

“用事实说话,焦点访谈”,这段极富感染力的声音曾经伴随无数人度过晚间时光,却鲜有人知道这是出自著名播音员、配音演员、语言艺术家李易先生,他曾为《再说长江》《大明宫》《美丽中国》等多部专题片及影视作品配音,业内享誉极高。

(著名播音员、配音演员、语言艺术家李易存照)

2011年,中央电视台纪录频道开播,作为纪录片国声的李易老师义不容辞为频道“献声”,他的声音成为纪录频道成立初期的标志性声音。直至2013年7月23日,李易老师罹患急性白血病去世前一个月,他还在为纪录频道原创纪录片《发现肯尼亚》录制解说,而这也成为他生前最后一部大型纪录片解说作品。

很多人怀念李易老师以及他的声音,特别是纪录片导演,《创新中国》总导演史岩就是其中之一。当他在考虑节目配音员人选时,脑子里第一个出现的声音就是李易,然而斯人已逝,无力回天。但史岩随即想到:能不能用人工智能技术模拟李易的声音?

想要让声音“复活”,必须要借助语音合成技术。作为亚太地区最大的智能语音与人工智能上市公司,科大讯飞在领域内深耕多年,拥有国际领先的核心技术水平;在国际语音合成大赛上更是连续十二年获得全球第一的佳绩。在与央视纪录频道、专业配音团队通过多次讨论后,科大讯飞的技术团队确认了这项工作的可行性;并且在已故著名配音演员李易家人的授权和支持下,通过选取搜集以往配音纪录片的可用声音素材、处理和调优,完成了李易老师的音库。

李易老师生前配音作品和《创新中国》合成音配音片段

当讯飞利用音库首先初步合成了一个小样并进行了试听后,听到那熟悉的声音,《创新中国》的配音负责人、李易老师的学生感慨不已,直呼语音合成的效果让他“老是想掉眼泪”。

通往完美的路没有尽头。虽然初步合成效果受到了肯定与赞许,但为了更好还原配音中的种种细节,让科技的呈现更有温度,科大讯飞的技术团队在仔细比对前几版合成内容后,对字与字之间的黏连度、语句的节奏变化、个别词语的重音强调和合成后的噪音等问题,进一步实现了算法层面的针对性优化,改善了发音、韵律、重度和音质等方面的效果。在此基础上,摄制团队通过剪辑优化合成配音与纪录片的融合,精益求精,力求使纪录片呈现出最好的效果。

全球首部人工智能配音纪录片

1月18日纪录片《创新中国》首映式发布会现场,这位已逝“配音大师”的声音在信息科学技术的支持下“重现”,李瑞英、朱军、沙桐、邹悦等央视“国脸”悉数到场,感受这神奇的瞬间。除了对语音合成配音的高还原赞不绝口,李瑞英认为,感受力是播音员的一大特质,而这段语音合成鲜明地体现了李易老师的个人特点,这项技术可以将更多的好声音保留在荧幕上;朱军则表示高科技留住声音,是一件让人感觉踏实的事。

(央视“名嘴”齐聚一堂)

参与首映式的科大讯飞高级副总裁江涛也表示,语音合成技术已经运用在多个领域当中,例如导航软件中不同的合成提示音;但用于长纪录片的配音尚属首次,这也是科大讯飞在用科技向艺术的致敬。

让科技有情怀,用科技改变生活

一直以来,科大讯飞致力于打造开放的AI生态,独家提供真人个性化语音合成服务。除了本次为央视《创新中国》纪录片成功复现了李易老师的声音,当前还为高德地图,滴滴出行等行业合作方的明星语音导航服务需求,提供了专业化的个性化语音合成技术支持。未来,科大讯飞将继续通过自己的技术与产品,在更多领域传播有情怀、有温度的科技理念。

关于科技改变生活的故事在《创新中国》中比比皆是。实际上,这部纪录片显得颇有些“另类”,它不仅把科学和艺术结合在一起,还试图通过“AI赋能”讲述故事,“这是一次尝试”,本身也是一种创新。制片人刘颖谦逊地表示:“我们只是先行者。”

纪录片本身就是黑科技,已故著名配音员李易老师的声音通过人工智能“复活”,并且担当纪录片的解说,也不只是对李易老师的致敬和怀念,更是对创新精神的最好诠释。科技或许冰冷,但它们并不是冷漠的,它们用自己的方式传递着温暖和情怀,人工智能配音正是科学向艺术致敬的范例。

部分图片来源网络,如有侵权请联系。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多