|
故事的展开是围绕一对约会的情侣，当他们吃完饭时，需要结账了，男士说：You are spending too much money. I prefer to go Dutch. 这位女士听了，高兴坏了，他是说我太能花钱了，要带我去荷兰见识见识？因此闹下一个很大的笑话。 其实这句话的真正意思是:你太能花钱了，我想还是AA制吧。 这差距也忒大了啊，事实就是如此。 go Dutch 表面意思是去荷兰，但用在这种场景下就该是AA制。 该词起源于16~17世纪，忙于奔波的荷兰商人们流动性强，吃饭为了不吃亏，就选择分摊，凡事都要分清楚，逐渐形成了go Dutch 为AA制的说法。 今天讲的就是这些了，大家是否能接受AA制呢？欢迎留言互动！
|
|
|
