《大唐西域记》 《大唐西域记》为玄奘(602-664年)口述经历,僧人辩机(619-649年)所撰而成。全书十二卷,记载了玄奘亲到和传闻听说的一百三十八个城邦或国家的情况。 玄奘像,摘自中华书局2000年版《大唐西域记校注》。 第一卷 三十四国 自阿耆尼国至迦毕试国,凡三十四国。这三十四国分布在今我国新疆(阿耆尼国即焉耆,屈支国即龟兹,跋禄迦国约在今我国新疆温宿)、中亚诸国及阿富汗东北部等地。 玄奘于贞观二年(628年)私自出境(与《西游记》所描述的正相反),以到天竺求法,经过高昌国,受到君主麴文泰的优待,并派人将其护送到西突厥,走的是天山南路,这可以从焉耆、龟兹等国的路程中看出来。随后玄奘又在中亚西行至今阿富汗东北部,较法显偏西绕行,之后东南进入古印度地区。由于西突厥可汗的庇护,路上又多是西突厥的属国,这一段路程走得比较顺利。 第二、三卷 三国 八国 在进入古印度地区前,《大唐西域记》先分十七门讲述印度的概况。玄奘首次将古代被译为身毒的南亚次大陆地区称作印度。
这两卷的十一个国家,都在今印度河流域的上游一带。 第四卷 十五国 十五国位于今印度北部。 第五卷 六国 第一国为羯若鞠闍国,即当时印度最强大的戒日王朝。玄奘所到之时,正是戒日王朝戒日王在位之时。玄奘在其国都曲女城(今印度北方邦根瑙杰)参加法会。
其余各国,也都在今印度恒河上游一带。 第六卷 四国 四国大致位于今印度恒河以北的根德格河流域到尼泊尔南部一带。 第七卷 五国 五国都位于今印度恒河中游。 第八、九卷 摩揭陀国 摩揭陀国是古印度的大国。玄奘在这里的那烂陀寺(今印度比哈尔邦那烂陀)曾经学习过数年。
第十卷 十七国 十七国都位于今印度东部,自恒河下游到孟加拉湾西岸。 第十一卷 二十三国 二十三国中首先为僧伽罗国(狮子国,今斯里兰卡),其后诸国位于今印度南部、西南部和巴基斯坦印度河沿岸等地。 第十二卷 二十二国 这二十二国为玄奘返程所经数国,从今阿富汗东北部起,经克什米尔,到今我国新疆西南部,经由昆仑山北麓东行,返回唐朝。 |
|