清平乐·画堂晨起原文、翻译及赏析

清平乐·画堂晨起

唐代：李白

画堂晨起，来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞，皓色远迷庭砌。
盛气光引炉烟，素草寒生玉佩。应是天仙狂醉，乱把白云揉碎。

 105

译文及注释

译文
清晨堂上刚刚睡起，有人来报雪花飘坠。高卷窗帘看瑞雪飘飞，白色远近迷漫了阶级。
纷扬的气势如炉烟蒸腾，素寒花草挂一身玉瑕。该不是天上的神仙狂醉，胡乱把洁白的云彩揉碎。

注释
⑴清平乐：唐教坊曲名。《全唐五代词笺评》：“按《清平乐》为南诏乐调，当

展开阅读全文 ∨

赏析

　　这是一首豪迈、瑰丽、新奇的咏雪词，富有生活情趣。

　　上阕写观看雪景，第一、二句简洁交待了时间、地点、事件；接下来两句便写诗人观看雪景喜悦、激动的心情。时间、地点、情由，一路写来，由“晨起”而“来报”，因“来报”而“卷帘”看“佳瑞”，曲折有致，可以看到南宋女词人李清照著名《

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　这首词是词人晨起忽见雪花漫天飞舞，皓色茫茫，有感而作。

有用(5)没用(3)

参考资料：

1、荣新江主编．唐研究 第三卷：北京大学出版社，1997：88

2、周裕锴编．第六届宋代文学国际研讨会论文集：巴蜀书社，2011：540

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 873篇诗文

 5351

猜您喜欢

宋州东登望题武陵驿

唐代：李嘉祐

梁宋人稀鸟自啼，登舻一望倍含凄。白骨半随河水去，
黄云犹傍郡城低。平陂战地花空落，旧苑春田草未齐。
明主频移虎符守，几时行县向黔黎。

 1

清河县楼作

唐代：韦庄

有客微吟独凭楼，碧云红树不胜愁。盘雕迥印天心没，
远水斜牵日脚流。千里战尘连上苑，九江归路隔东周。
故人此地扬帆去，何处相思雪满头。

 1

夏日过郑七山斋

唐代：杜审言

共有樽中好，言寻谷口来。
薜萝山径入，荷芰水亭开。
日气含残雨，云阴送晚雷。
洛阳钟鼓至，车马系迟回。

 11

写景，向往，自由