作为一个英语学渣,让我谈谈英语的学习方法,其实一开始我是拒绝的。因此,这篇文章只谈英语学习当中非常基础却也不可或缺的一部分——背单词。 说背单词是基础,是因为真的要熟练掌握英语的听说读写,仅有词汇量基础是远远不够的。说背单词必要,是因为但凡英语学习要进入到一个更高的阶段,单词量不够就会成为继续提高的障碍。参见:背单词真的不重要吗?| 关于背单词的那些事儿 一个比较可观的单词量,至少能保障你在听说读写中的“读”这个环节取得一个相对好的分数,对应在高考中——阅读理解40分+完型填空30分(以全国1卷为例)。反过来说,一旦词汇量不足,不仅阅读理解和完型填空的分数上不去,听力和作文往往也难有起色。 因此,背单词虽然不是英语学习中最重要的一个环节,确是不可回避的第一步。 所有高中阶段英语上不了120分的学生,都应当反思一下自己的词汇量,是不是不够应付这场考试。所有觉得自己的英语差得无以复加的学生,都应当从背单词这件小事出发,去拓展自己的词汇量,打开自己英语世界的眼睛。
初阶玩家如何背单词? 所谓的初阶玩家,指的是英语词汇量在5000词以下的学生。大部分学生在高中毕业前基本都处在这个范围。 ◆ 反复背,反复复习 很多学生都有这样的体会,单词背了忘,忘了背。殊不知,英语单词本身就是一个需要反复背反复复习的记忆过程。单词背了以后不复习,必然是背得越多,忘得越多。
比较合理的背单词计划是:15-25%的新词+75-85%的旧词。 比如一个同学给自己规定每天背100个单词,那么就应当是每天背15-25个新词,再复习75-85个旧词。这样反复滚动下去,不仅单词记得扎实,每日实际上的背单词任务也大大减轻。 对于单词量停留在1000~2000词的学生来说,没有那么多的方法和技巧,就是扎扎实实背下去。 ◆ 用好英文词典 在遇到生词的时候,不可避免地需要去查词典(直接问别人是最偷懒也最无效的做法)。 市面上比较好的英文辞典,包括朗文、牛津高阶、柯林斯词典等等。在线的英文词典app比如说有道词典、灵格斯词典等等。 在查辞典的时候,需要关注以下几块内容:
◆ 结合情境和语境 人类的大脑构造决定了我们实际上比较难记忆一些没有意义的信息。因此有的时候就需要借助和单词相关的情境和语境去协助记忆。 常见的情境和语境包括:
比如15年全国1卷的完型填空,第一句话“On the way ,we spotted a man holding a piece of paper.”这里“spot”表示“notice”(尤其下文马上紧接着出现“notice”这个词),联想到作者去超市路上(偶然)看见这个人的情境,把这个词就记下了。 又比如现在很多餐馆很喜欢在广告牌上写“正宗XXX”,但是英文翻译往往很蹩脚,查查字典知道正宗的在英文里有个说法叫“authentic”,下次想形容一种食物或者商品正宗,就会回想起某家羊肉汤和它蹩脚的英文翻译。 再比如美剧《权力的游戏》中,瑟后游街的那一段,有一个词叫“strip”,除了布条的意思外,还有剥光、剥除的意思,结合剧情不难记住这个单词(当然你也可能只记住了shame...)。美剧里太多可以记的单词,比如瑟后形容雪伊叫chic,形容弄臣叫hilarious. 这里说个题外话,不管是看美剧学英语、看电影学英语、还是听英文歌学英语,一定一定一定不要看中文字幕。因为一旦画面中出现中文,你的大脑和眼睛就会不自觉地去捕捉中文信息,而忽略掉英文的部分。 在平时阅读中遇到的这样的词汇,都可以记在自己的单词本上,同时记下一个例句帮助记忆这个单词。即使没有例句,也要在查过字典以后,自己尝试造一个句子。
中阶玩家如何背单词? 所谓的中阶玩家,指的是英语词汇量在5000词以上的学生。笔者大概就处在这个水平当中,因此或许还有更多笔者不知道的更牛逼的方法等待发掘。 对中阶玩家来说,除了像初阶玩家一样反复背单词、借助情境和语境背单词、用好英文词典外,还需要额外主意以下两点内容。 ◆ 用好英文词典 当你的英语水平达到更高水平后,使用英语辞典时,在关注原有的词义、例句、固定搭配和发音外,还需要额外关注以下几块内容:
◆ 学习词根&词缀 有了一定的词汇量基础以后,可以开始学习英语的词根和词缀。词根词缀就好比汉语当中的单词部首。在高中的学习单词的过程中,有的学生可能已经发现,“-tion”常常跟在名词之后,“dis-”和“de-”常常表示后面那个单词的否定,“-logy”常常跟在学科之后。 比如宇航员“astronaut”用词根表示就是“astro+naut”,“astro”表示星星(是“aster”的变形,例如asterisk星号、asteroid小行星),“naut”表示“海员”(例如nautic水手、nautical航海的),因此astronaut就是航行在星星间的船员。 又比如灾难“disaster”用词根表示就是“dis+aster”,“dis”表示背离、否定(例如dislike、disobey、disorder),“aster”是星星,在古人看来,星星背离轨道就是灾祸的象征,也就是disaster。 当掌握了词根之后,背单词就从一个相对枯燥的纯记诵过程,变成了一个思考和逻辑的过程。遇到陌生词汇时,也能够提高猜词的准确率。 当然,如果学生的词汇量不够,完全没有必要额外再记忆一部分词根,扎扎实实把基础词汇一点点背下去就足够了。
学习中的捷径,从来只给先努力的人 编写《英汉大词典》的陆老神仙,复旦大学教授陆谷孙教授在接受记者采访时被问到:您觉得您的词汇量现在达到多少呢?陆老神仙回答:能够熟练运用的大概有5000词吧。 陆老神仙这样的神级人物尚且认为自己熟练运用的只有5000词,对于普通的英语学习者来说则更加任重而道远了。 本文并没有提及高阶玩家如何背单词,原因之一是笔者作为一只英语学渣,距离高阶玩家实在差得很远。另一个原因或许是:
当然,如果你高考课内的英语还没上120分,那除了好好背单词,不要想那么多。 因为学习当中的捷径,从来只提供给先努力的人。 ◆ ◆ ◆ 创知路单词本正在订购中! |
|