冰雪遮盖着伏尔加河 冰河上跑着三套车 有人在唱着忧郁的歌 唱歌的是那赶车的人 小伙子你为什么忧愁 为什么低着你的头 是谁叫你这样伤心 问他的是那乘车的人 你看吧这匹可怜的老马 它跟我走遍天涯 可恨那财主要把它买了去 今后苦难在等着它 以上俄罗斯民歌《三套车》三段版歌词出自'外国名歌200首',高山译词、宏扬配歌。 Lama亦看到五段版和六段版的《三套车》歌词,主要不同之处--------财主要夺走赶车小伙子的恋人,而非买走“这匹可怜的老马”。 视频为有“伏尔加女王”之誉称的苏联/俄罗斯著名歌唱家柳德米拉.泽金娜演唱版。 视频系Lama自制,背景借用了冬景视频及俄罗斯冬景画作。 ---视频--- ---音频--- ------------------------------- 链接(点下面蓝字歌名跳转到) -------------------------------
|
|