分享

《暮光之城》的一句台词,中文翻译,绝对是真爱的代表

 引春 2018-01-30

I love three things in the world,sun,moon,and you.sun for moring,moon for night,and you forever.

几种不同版本的翻译:

浮世三千,吾爱有三。

日、月与卿。

日为朝,月为暮。

卿为朝朝暮暮。

《暮光之城》的一句台词,中文翻译,绝对是真爱的代表


浮世三千,挚爱有三

喷薄朝阳,皓腕皎月

不及汝尔,沧海桑田

《暮光之城》的一句台词,中文翻译,绝对是真爱的代表

吾独爱世间三物

昼之日

月之夜

汝之永恒

《暮光之城》的一句台词,中文翻译,绝对是真爱的代表

浮生许多事,吾爱仅有三

日出明天地,月升飞兔仙

二者固美矣,且得暂余欢

我喜君在侧,我喜君在边

朝朝与暮暮,岁岁与年年

《暮光之城》的一句台词,中文翻译,绝对是真爱的代表

新年新气象,我不喜欢这世界,我只喜欢你。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多