|
这几天在抖音上很火的一首俄语歌曲（当然很多人是不知道这是首俄语歌），基本上每个视频下面评论都有在求这首歌名。我也很好奇，没有想到俄语歌曲还能上抖音热门，然后根据歌词在网上搜了一下，找到这首歌曲。是由一个名为“Группа БАМБИНТОН”男女组合演唱的，歌曲名为《Зая》。
这个组合名字也是绝壁了，第一眼看起像“бадминтон”，在俄语中意思是“羽毛球”。但这个组合的名字是“баминтон”，就和羽毛球少一个字母。根据他们的俄语资料介绍，是根据意大利语中男孩和女孩这两个词组合称了这个乐队的名字。
抖音上很多视频的背景音乐都是《Зая》这首歌，下面是这首歌的MV。估计баминтон还不知道这首歌在国内已经被玩坏了。
《Зая》的歌词。
Я звоню в последний миг, планы, встречи у других.
Только я всегда могу, когда нужно прибегу.
Я как будто главный тренер, если буду в настроении -
То заедешь в гости как-то, чтоб поздравить с 8 Марта.
От меня прими подарки в виде поцелуев жарких,
Только их тебе не жалко - я завядшая фиалка!
Припев:
Злая, от того что знаю -
У тебя другая, зая, а я запасная.
Злая, от того что знаю -
У тебя другая, зая, а я запасная.
Заскочил на чай на часик, погонять с тобою в мячик.
Я тебе останусь верной. Надо? Выйду на замену.
Отношусь к тебе серьезно. Говорю: ''Достану звезды!''
Но пока что не достал, я не главная звезда.
Я прижал тебя к груди. Просишь ты: ''Не уходи''.
Ты сказал мне: ''Хорошо'', развернулся и ушел.
Припев:
Злая, от того что знаю -
У тебя другая, зая, а я запасная.
Злая, от того что знаю -
У тебя другая, зая, а я запасная.
Счастье моё, счастье моё,
Счастье моё, моё
Припев:
Злая, от того что знаю -
У тебя другая, зая, а я запасная.
Злая, от того что знаю -
У тебя другая, зая, а я запасная.
Злая, от того что знаю -
У тебя другая, зая, а я запасная.
Злая, от того что знаю -
У тебя другая, зая, а я запасная.
话说起抖音我之前并不知道，是偶尔看了一个新闻说是抖音花了10亿美元收购了Musical.ly。我是先知道Musical.ly这个APP的，因为很多白俄年轻人玩这个。也有很多其他欧美国家的少男少女玩，相当于国际版的抖音。抖音收购了Musical是为了短视频国际化。。
|
