|
昨天，一个外国朋友问我中文里的那些语气词怎么分。我在给解释的时候，突然发现原来我们中文里有那么多语气词！！常见的那些：了、么、呢、吧、 阿、啊、啦、唉、呢、吧、了、哇、呀、吗、哦、噢、喔、呵、嘿、呜…… 大家都是中文小能手，在这我就不一一列举了。 于是，我想到了英文中的那些语气词，大家又知道多少呢？ aah Aah - 表达一种喜悦、满足或者惊讶的感觉。 例子：Aah, the food smells wonderful! 哇，这菜闻起来好香啊！
aha aha - 意为I understand, 明白了，懂了。 也可写作 - a-ha 例子：'Aha! So you took the money!' 懂了！所以你拿了那个钱。
ah ah - 意为Ok, I see, 明白了。 也可写作 - ahhh, ohh 例子：'Ah, yes, I understand now' 哦，是的，现在我懂了。 它和Aha的区别主要在于，ah更加有种恍然大悟的情绪在里面，或者是一种解压、释放的感觉。
argh argh - 意为Damn, 妈的！表达生气、恼火、烦躁的情绪。 例子：'Argh, the car is not working!' 妈的，车坏了！
aw aw - 有三种意思
也可写作 - aww, awww, 情绪越强烈，w越多。 对应例子：
bah bah - 意为whatever, 随便，无所谓，表达一种轻视、烦躁的感觉。 例子：'Bah, I never liked him anyways.' 随便啦，反正我从来没喜欢过他。
boo boo - 为不同意、鄙视的意思。我最经常看到人使用Boo的情况就是在舞台底下的观众表示鄙视、不爽的时候，会一直boo再顺便竖个朝下的拇指。这个词，它还有吓死你的意思。另外一个意思我要特别强调的是，它代表着男女朋友对对方的爱称，My boo - 我的亲爱的/宝贝。 对应例子：
brr brr - 用于太冷的时候，打哆嗦。 也可写作 - brrrr 例子：Brrr, it's -20C outside。
Duh Duh - 意为废话，而且尤其是指显而易见的事情，小编觉得用言语比较难解释这个词，我们就从例子中感受一下吧。 1. 'Did you know he was gay?' 你知道他是同性恋吗？ - 'Duh' 背后寓意 - Of course you idiot, 当然啊，你个白痴。 2. ' Hey, the Sun is bright ' 太阳好亮啊 - ' Duh! ' 背后寓意 - 这不是废话？ 3. “Hey, to insert a column you have to press the column insert menu!” 要插入一列的话得点击下插入列的那个键。 背后寓意 - 这不是很明显？代表一种讽刺 4. “I'm getting older. ” 我越来越老了 你说呢，还越来越丑了。
eh? eh? - 意为 什么？ 用于当你不理解某人的意思时或者表示一种惊讶。 也可写作 - huh? 例子：'Eh? I didn't hear what you said.' 什么？我没有听到你说的。 大家不要忽视语气词哦，平时在与客人的沟通中，语气词能够更好地帮助你了解客人的情绪！ 好啦，今天先说这10个，下期我们继续！
祝大家劳动节快乐！ |
|
|
