|
宜家家居在社交网Twitter发声明公布消息，表示：“坎普拉德在他位于瑞典南部的寓所安详离世，坎普拉德的家人和全球宜家家居员工都会非常思念和怀念他。”
IKEA Founder Dead at 91 来自BBC英语 00:00 01:00 The founder of Swedish furniture maker IKEA Ingvar Kamprad has passed away.
瑞典家具宜家的创始人Ingvar Kamprad去世了。
In a statement released January 28th, IKEA conferred Kamprad of death at 91 after a short illness.
1月28号发表的声明中，宜家宣布在经历了短暂的疾病后，Ingvar Kamprad以91岁的高龄去世。
Kamprad created IKEA iconic flat-pack furniture, their customers could assemble themselves.
Kamprad创造了宜家平板式包装家具，他们的顾客可以自己组装这些家具。
He was born in 1926 in Smaland,he founded IKEA at the age of 17 after receiving money from his father for performing well in school,despite suffering from dyslexia.
他于1926年出生，在17岁时因成绩优异，父亲奖励他一笔钱后他创立宜家，尽管他读写困难。
Since then IKEA has become a global furniture brand with nearly 400 stores worldwide.
自那之后，宜家已经成为一个在世界拥有近400个商店的家具品牌。
With the success of the company Kamprad became one of the richest people in the world with an estimated worth of 58.7 billion dollars.
随着公司的成功，他也成为了世界上最富有的人之一，资产估计达587亿美元。
kamprad’s success however didn’t come without controversy, in 1994 it was revealed that he attended the meetings led by swedish fascist, Per Engdahl.
但是他的成功并不是没有争议，在1994年，他被发现与瑞典法西斯领导会面。
Kamprad later apologized in a letter to IKEA employees about his relationship with Per Engdahl.
之后他在对宜家员工的一封信中就与法西斯的关系进行了道歉。
|
