|
《500 Miles（500英里）》亦名《500 Miles Away from Home（离家500英里） 》、《Railroaders' Lament（公铁两用车的挽歌）》，1960年代初开始在欧美广泛流传。 《500英里》描述主人公背井离乡、穷困潦倒、羞于回家之沉重心情。 《500英里》可能和更老的民谣《900英里》以及民间小提琴曲《45号列车》有关联。 目前《500英里》公认的创作者系美国民谣歌手，词曲作者Hedy West（海蒂.威斯特，1938年---2005年）。 著名民谣三重唱组合Peter，Paul & Mary（彼得，保罗和玛丽）演唱的《500英里》是这首歌最经典的版本之一。 Lama编译歌词大意： 如果你错过我坐的那班火车 你应清楚我已离去 你会听到远外飘来的汽笛声 100英里 200英里 300英里 400英里 天呐 我已离家500英里 衣衫褴褛 身无分文 老天 我不能就这样回家 如果你错过我坐的那班火车 你应清楚我已离去 你会听到远外飘来的汽笛声 ---视频--- （Lama音画合成及英语字幕）
|
|
|
