分享

一生只做两件事:爱你,写古典音乐丨芭蕾演绎舒伯特《小夜曲》

 林倩如abcd 2018-02-04

Where words leave off, music begins.

对不可言说的事物,理应保持缄默!



芭蕾演绎舒伯特《小夜曲》



我的黄昏临近


勃洛克


我的黄昏临近,意志消沉。

天空逐渐蒙上一片暮色,——

传来一阵阵铃铛声

我听到了翅膀振动的声音。


你——以一根甜蜜的细针

刺进我的内心深处,

我以疲倦的视力

寻索我陌生的春之消息。


在我们之间——是偶然的激动。

偶然地进行甜蜜的欺骗——

我被注定要去膜拜,

将你召唤出白色的国度。


当我那被影子所笼罩的

天空开始消失的时候,

在无边无际的远方,

嗓音也将忧伤地沉寂。


1902.3.27


(汪剑钊译)


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多