分享

1.绘本解析| 经典分级读物牛津阅读树I Can Trick a Tiger讲解 美音朗读

 benlee2010 2018-02-05



Step 1 : 带领孩子配合书本图片先听一遍纯朗读音频,让孩子通过图片大概了解故事概要;


Step 2:  回过头来看第一页,让孩子知道这本书的“I SPY”游戏是在书中找什么,以及应该掌握的sight words有哪些;


Step 3:配合艾玛老师的讲解再读一次,鼓励孩子跟读;如果孩子跟读了,家长及时给予鼓励。如果孩子没有跟读,也不要逼迫ta。


Step 4:再听纯朗读版一遍,可以一句话暂停一下,让孩子跟读。最后玩一下“I SPY”游戏,找出每张图中藏着的树蛙。


Step 5:和孩子一起回答课后问题,无论是中文还是英文都可以,尽量引导孩子用会的英文单词简单回答。答案也是开放式的,主要目的是和孩子一起讨论,加深对故事情节的理解。


绘本文字

I Can Trick a Tiger

Floppy was dreaming.

He was in the Jungle.

A tiger jumped out.

“Got you!” he said.

“I can trick a tiger,” said Floppy.

“Look out!” said Floppy.

“There is a bee on your nose.”

“Oh no!” said the tiger, and he let Floppy go.

A crocodile jumped out.

“Got you!” she said.

“I can trick a crocodile,” said Floppy.

“Look out!” said Floppy.

“There is a bee on your nose.”

“Oh no!” said the crocodile, and she let Floppy go.

A snake slid out.

“Got you!” she said.

“I can trick a snake,” said Floppy.

“Look out!” said Floppy.

“There is a bee on your nose.”

“Oh no!” said the snake, and she let Floppy go.

A rabbit jumped out.

“Got you!” said Floppy.

“Look out!” said the rabbit. “There is a bee on your nose.”

Buzzzzzz!

“Oh no!” said Floppy.



生词美音音标词意
tree frog[triː]  [frɒɡ]树蛙
crocodile['krɒkədaɪl]鳄鱼
trick[trɪk]欺骗,戏弄,捉弄
jungle['dʒʌŋɡl]丛林
jump out

[dʒʌmp]

[aʊt]

跳出来
look out[lʊk aʊt]]留神、当心
slid[slɪd]动词slide的过去式,滑,滑动


中文大意


我可以骗过老虎


Floppy正在做梦。

它梦见自己到了一个丛林里。

一只老虎跳出来。

“抓住你啦!”它说。

“我可以骗过老虎,”Floppy说。

“小心!”Floppy说,“你的鼻子上有一只蜜蜂。”

“噢,不!”老虎叫起来,放开了Floppy。

一条鳄鱼跳出来。

“抓住你啦!”它说。

“我可以骗过鳄鱼,”Floppy说。

“小心!”Floppy说,“你的鼻子上有一只蜜蜂。”

噢,不!”鳄鱼叫起来,放开了Floppy。

一条蛇滑了出来。

“抓住你啦!”它说。

“我可以骗过蛇,”Floppy说。

“小心!”Floppy说,“你的鼻子上有一只蜜蜂。”

噢,不!”蛇叫起来,放开了Floppy。

一只兔子跳出来。

“抓住你啦!”Floppy说。

“小心!”兔子说,“你的鼻子上有一只蜜蜂。”

嗡嗡嗡嗡····

噢,不!”Floppy叫起来




WorkSheets

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约